Traduction de «unanimous consent hence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unanimous consent
accord unanime

unanimous consent
consentement unanime

doctrine of unanimous consent
doctrine du consentement unanime

by unanimous consent of the House
avec le consentement unanime de la Chambre

expanded unanimous consent formula
règle élargie de l'unanimité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question with your ruling, Mr. Speaker, is whether or not you are saying that the government House leader does not need unanimous consent, hence my consent, to be able to go ahead and table documents.
Ma question a trait à votre décision, monsieur le Président. Avez-vous dit que le leader parlementaire du gouvernement n'a pas besoin du consentement unanime, donc du mien, pour déposer des documents?

Hence, in principle, unanimous consent is necessary.
Donc, en principe, il faut le consentement unanime.

I believe the hon. members' lobby has seen the hard copy, hence the unanimous consent that was granted by all parties, informally, before I read these amendments into the record.
Je crois comprendre que, du côté de l'antichambre du député, on a vu la copie papier et c'est la raison pour laquelle le consentement unanime a été accordé de façon informelle par tous les partis, avant que je ne fasse lecture de ces amendements.