Vertaling van "unambiguous statement condemning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement of condemnation for breach of privilege
déclaration qui condamne l'atteinte au privilège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both the Council and the Commission have made unambiguous statements condemning the coup and supporting the mediation by President Arias in line with the position unanimously adopted by the OAS, with the backing of the United Nations.
Tant le Conseil que la Commission ont fait des déclarations claires condamnant le coup d’État et soutenant la médiation du président Arias conformément à la position adoptée à l’unanimité par l’OEA, avec l’appui des Nations unies.

It is necessary – and this is the third point – for Parliament too to issue, first and foremost, a clear, unambiguous statement condemning and reproaching these people for their actions: they are the criminals who sparked off the violence.
Troisièmement, il faut que le Parlement envoie à ces casseurs un message clair de désapprobation et de réprobation : ce sont eux les criminels qui ont allumé la mèche de la violence.

The statements made by the Iranian President on Israel have been unambiguously and strongly condemned by the EU and the international community as a whole.
L’UE et la communauté internationale dans son ensemble ont condamné fermement et sans équivoque les déclarations du président iranien concernant Israël.