Vertaling van "unaccountable liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unaccounted for materials [ material unaccounted for ]
différence d'inventaire

unaccounted-for-water [ unaccounted-for water ]
eau non comptabilisée [ eau non enregistrée | eau non facturée | eau non recensée | eau non déclarée ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

unaccounted time
erreur globale de lecture

unaccounted-for gas | leak rate | leakage rate
pertes de gaz

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

material unaccounted for | MUF
différence d'inventaire

material unaccounted for | MUF [Abbr.]
différence d'inventaire | matière non justifiable/non explicable | DI [Abbr.]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last week, while our government stepped up the pressure on the unelected, unaccountable Liberal Senate, Liberal senators struck back with stunning defences for their inaction.
La semaine dernière, quand le gouvernement a intensifié ses pressions auprès des sénateurs libéraux, qui ne sont pas élus et qui ne sont pas tenus de rendre des comptes, ceux-ci ont invoqué des raisons étonnantes pour justifier leur inaction.

Mr. Speaker, the individual talks about the unelected and unaccountable Liberal Senate.
Monsieur le Président, le député a parlé du Sénat libéral qui est non élu et qui n'a pas de comptes à rendre.

While the elected accountable members of the House rapidly passed the bill, which I would like to remind everyone was a question of confidence, unfortunately it looks like the unelected, unaccountable Liberal dominated Senate is up to its old tricks again of delaying and obstructing in every way.
Même si les membres élus et responsables de la Chambre ont rapidement adopté le projet de loi qui, je le rappelle à tous, était une question de confiance, il semble malheureusement que le Sénat non élu, n’ayant pas de compte à rendre et dominé par les libéraux ait une fois de plus recours à ses vieux trucs pour causer du retard et de l’obstruction de toutes les manières possibles.

Today another Liberal senator has said that he and his unelected, unaccountable Liberal dominated buddies will delay the passage of the budget past the June deadline.
Aujourd'hui, un autre sénateur libéral a dit que lui et ses amis libéraux, qui n'ont pas été élus et qui ne sont pas tenus de rendre des comptes, retarderont l'adoption du budget au-delà de l'échéance de juin.

Has the Prime Minister learned anything from the Thompson and Fitzpatrick scandals, or is he simply going to appoint another unelected and unaccountable Liberal hack to sit in the Senate?
Le premier ministre a-t-il tiré une leçon des scandales concernant les sénateurs Thompson et Fitzpatrick ou va-t-il simplement nommer au Sénat un valet du Parti libéral qui ne sera ni élu ni responsable?