The Prime Minister and his Justice Minister like to paint those of us on this side as soft on crime as if we — as spouses, parents and grandparents — want Canada to be a safe haven for criminals, want our streets to be dangerous and are indifferent if our children and grandchildren are unable to play on the streets or walk to school safely.
Le premier ministre et son ministre de la Justice aiment laisser entendre que l'opposition est tendre à l'endroit des criminels, comme si nous — qui sommes des conjoints, des parents, des grands-parents — souhaitions que le Canada soit un refuge pour les criminels et que nos rues soient dangereuses, et étions indifférents à l'idée que nos enfants et petits-enfants ne puissent pas jouer dans la rue ou aller à l'école à pied en toute sécurité.
