Vertaling van "umbrella organization serving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

umbrella organization | umbrella organisation
organisation-cadre | groupe d'encadrement | organisation faîtière | organisation parapluie

European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]
Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]

umbrella organization
structure de regroupement

umbrella organization
groupe d'encadrement [ organisme-cadre | organisation-cadre | organisme cadre | organisme ombrelle ]

umbrella organization
organisation-cadre | organisation faîtière

ACROSS [ Association of Christian Resource Organizations Serving Sudan ]
ACROSS

immigrant-serving organization [ immigrant-serving agency | immigrant service provider ]
organisme d’aide aux immigrants [ organisme offrant des services aux immigrants | fournisseur de services aux immigrants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are an umbrella organization serving approximately 50 community agencies headed by volunteers working throughout the province of Quebec. Each year, we provide services to approximately 35,000 adult inmates who have had run-ins with either the federal or provincial justice systems.
Notre association regroupe environ une cinquantaine d'organismes communautaires dirigés par des citoyens bénévoles répartis à travers la province de Québec, si bien qu'à chaque année, on dessert environ 35 000 contrevenants adultes qui ont des démêlés avec la justice, soit sous juridiction fédérale ou provinciale.

Senator Gauthier: Does the Network serves as the umbrella organization for Quebec anglophones?
Le sénateur Gauthier: Est-ce l'organisation «parapluie» des anglophones au Québec?

Over the past 20 years in Quebec, the Fondation communautaire du Québec has served as an umbrella organization for over 500 funds created by families, individuals and businesses.
Au Québec, par exemple, depuis les 20 dernières années, au sein de la Fondation communautaire du Québec, pas moins de 500 fonds ont été créés par des familles, des individus ou des entreprises.

This is an umbrella organization of almost every refugee- and immigrant-serving organization in Canada.
Cet organisme coiffe la quasi-totalité des organisations canadiennes qui s'occupent des réfugiés et des immigrants.

In this case the regional district of Campbell River is serving as the umbrella organization and the overall administration for a variety of community groups which have joined together to submit a comprehensive plan to improve the habitat for chinook, coho and steelhead in the Campbell River area.
L'administration du district régional de Campbell River encadre divers groupes communautaires qui se sont mis ensemble pour présenter un plan global destiné à l'amélioration de l'habitat du saumon quinnat, du saumon coho et du saumon Steelhead dans la région de Campbell River.