Vertaling van "ultramar in quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ultramar Ltd. [ Ultramar Canada Inc. ]
Ultramar Ltée [ Ultramar Canada Inc. ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Exemption from Petroleum Compensation Charge (Ultramar -- Imported Cargoes) Order
Décret d'exemption des redevances d'indemnisation pétrolière (Ultramar -- cargaisons importées)

Exemption form Petroleum Compensation Charge (Ultramar -- Ninian Cargo) Order
Décret d'exemption des redevances d'indemnisation pétrolière (Ultramar -- cargaison Ninian)

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you explain to me then why we see Sunoco trucks at Pioneer stations; why, for instance, we would see independents receiving gasoline directly from companies like Ultramar in Quebec?
Pourriez-vous alors m'expliquer pourquoi nous voyons des camions de Sunoco dans les stations d'essence Pioneer; pourquoi, par exemple, nous voyons des indépendants recevoir de l'essence directement d'entreprises comme Ultramar, au Québec?

In Quebec, two million people live right along the shores of the St. Lawrence River and see similar oil tankers go by, particularly in the Quebec City area, where Ultramar's piers are located.
Au Québec, deux millions de personnes résident directement sur les rives du fleuve Saint-Laurent et voient passer de tels bateaux-citernes, particulièrement dans la région de Québec, où sont situés les quais d'Ultramar.

Mr. Alain Ferland, President, Ultramar: Ultramar is a refining and marketing corporation of petroleum products in Eastern Canada Ontario, Quebec and the Atlantic provinces as well as in the North-eastern United States.
M. Alain Ferland, président, Ultramar: Ultramar est une société engagée dans le raffinage du pétrole et la commercialisation de produits pétroliers dans l'Est du Canada soit en Ontario, au Québec et dans les provinces atlantiques et le Nord-Est des États-Unis.

I remind my colleagues who may not know this that oil companies, except Ultramar of Quebec, are in my riding.
Je rappelle aux collègues qui ne le savent peut-être pas que les pétrolières, sauf Ultramar du Québec, sont dans ma circonscription.

Regionally there are smaller players but who are nevertheless significant: Irving in the maritimes, Ultramar in Quebec, Sunoco in Ontario and out west Mohawk Oil.
À l'échelle régionale, il existe des joueurs de moindre calibre, mais néanmoins importants: Irving dans les Maritimes, Ultramar au Québec, Sunoco en Ontario et Mohawk Oil dans l'Ouest.