Vertaling van "ultimate benchmark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultimate holding company | ultimate parent | ultimate parent company | ultimate parent entity | ultimate parent undertaking
société mère ultime

ultimate flying disc | ultimate flying disk | ultimate | ultimate team Frisbee | ultimate Frisbee
disque d'équipe | disque volant d'équipe | disque de compétition | disque volant de compétition | ultimate | Frisbee extrême

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]
niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]

radioactive ultimate waste | ultimate radioactive waste | ultimate waste
déchet radioactif ultime | déchet ultime

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

ultimate set [ ultimate hardening | ultimate setting ]
durcissement final

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What approaches and levels of action are proving to be effective- eEurope benchmarking should ultimately provide Member States and other actors with a series of policy solutions which have been effective in tackling the barriers it set out to address.
Quels sont les méthodes et les niveaux d'action qui se sont révélés efficaces - La comparaison des performances dans le cadre de l'initiative "eEurope" doit à terme donner aux États membres et aux autres parties intéressées un éventail de solutions pour résoudre les problèmes visés.

A roadmap should bring together goals, objectives, instruments and indicators, as well as a stringent timetable to assess whether agreed benchmarks have been reached and be oriented towards the ultimate aim of sustainable development based on harmonious interaction between growth, cohesion and environment.
Une feuille de route devrait regrouper des buts, des objectifs, des instruments et des indicateurs, ainsi qu'un calendrier contraignant pour évaluer si les critères de référence convenus ont été atteints, et elle devrait tendre vers le but ultime d'un développement durable reposant sur une interaction harmonieuse entre la croissance, la cohésion et l'environnement.

"It is consumers who ultimately have to pay the price when benchmarks are manipulated or unreliable as this can increase the cost of their mortgage repayments or the returns on their pension funds," said Jonathan Hill, EU Commissioner responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union".
«Lorsqu’un indice de référence est manipulé ou n’est pas fiable, ce sont les consommateurs qui en paient le prix en définitive, dans la mesure où cette manipulation ou ce manque de fiabilité peut renchérir les mensualités de leurs crédits immobiliers ou amoindrir les performances de leurs fonds de pension», a déclaréJonathan Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés de capitaux.

A Technical Working Group, comprising experts and stakeholders of the sector, applied their expert judgement together with the European Commission's Joint Research Centre and ultimately agreed and approved the described benchmarks.
Un groupe de travail technique, composé d'experts et de parties prenantes du secteur, a donné son avis d'expert en collaboration avec le Centre commun de recherche de la Commission européenne et a finalement adopté et approuvé les repères mentionnés.

The ultimate objective is to ensure the integrity of benchmarks by guaranteeing that they are not subject to conflicts of interest, that they reflect the economic reality they are intended to measure and are used appropriately.
L’objectif ultime est de garantir l’intégrité de ces indices, en s’assurant qu’ils ne sont pas entachés de conflits d’intérêts, qu’ils reflètent la réalité économique qu’ils sont censés mesurer et qu’ils sont utilisés de manière appropriée.

The ultimate objective is to ensure the integrity of benchmarks.
L'objectif ultime est d'assurer l'intégrité des indices de référence.

The assessment of these policies against the ultimately agreed benchmark criteria is expected to be completed by June 2002, providing examples of good public sector practice in developing e-business policies.
L'évaluation de ces politiques sur la base des critères d'étalonnage finalement convenus devrait être terminée en juin 2002 et donnera des exemples de bonnes pratiques du secteur public dans l'élaboration de politiques en matière de commerce électronique.

This is why I moved Motion No. 8, which was carried with an amendment, but which still ensures that the policies and benchmarks set by the centre are known by members of the House, who are ultimately accountable to the public.
C'était la raison pour laquelle j'avais présenté la motion no 8, qui a été adoptée avec modification, mais qui fait quand même en sorte que les politiques et les barèmes fixés par le Centre puissent être connus par les parlementaires de la Chambre qui sont ultimement responsables devant la population.