Vertaling van "ukrainian greek catholic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Ukrainian Catholic Episcopal Corporation of Manitoba [ Ruthenian Greek Catholic Episcopal Corporation of Canada ]
Corporation Épiscopale Catholique Ukrainienne du Manitoba [ Corporation épiscopale ruthène catholique grecque du Canada ]

Ukrainian Orthodox Church of Canada [ Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada ]
Église ukrainienne orthodoxe du Canada [ Église ukrainienne grecque orthodoxe du Canada ]

St. Michael's Ukrainian Greek Orthodox Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Ukrainienne-St. Michael

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I was there, I had a chance to meet with Sviatoslav Shevchuk of the Ukrainian Greek Catholic Church, Patriarch Filaret of the Ukrainian Orthodox Church—Kyivan Patriarchate, and some other Greek Catholic bishops.
Lors de mon séjour, j'ai eu la chance de rencontrer Sviatoslav Shevchuk de l'Église catholique grecque ukrainienne, le patriarche Filaret, de l'Église orthodoxe ukrainienne — qui relève du Patriarcat de Kiev — et des évêques catholiques grecs.

Then you have the Ukrainian Orthodox Church—Kyivan Patriarchate, which would be the second-largest, the Ukrainian Greek Catholic Church, and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, which is under the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
La deuxième, l'Église orthodoxe ukrainienne relève du Patriarcat de Kiev. Il y a ensuite l'Église catholique grecque ukrainienne, et enfin l'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne, qui relève du Patriarcat oecuménique de Constantinople.

Condemns the Ukrainian government's use of violence and threats of legal action against the Ukrainian Greek Catholic Church for helping peaceful protesters;
condamne le recours par le gouvernement ukrainien à la violence et à des menaces d'action en justice contre l'Église grecque-catholique ukrainienne pour avoir aidé des manifestants pacifiques;

I am calling on the Ukrainian government to cease and desist in its oppression of the free citizens of Ukraine, the silencing of critics, and the intimidation of the Ukrainian Greek Catholic Church.
J'exhorte le gouvernement ukrainien à cesser d'opprimer les citoyens libres de l'Ukraine et à mettre fin à la censure des critiques ainsi qu'à l'intimidation qu'il exerce contre l'Église gréco-catholique ukrainienne.

Metropolitan Archbishop Sheptytsky, of the Ukrainian Greek Catholic Church, is being honoured in Canada this week for his extraordinary acts of courage, principle and compassion, particularly towards Ukrainian Jews during the German National Socialist occupation in World War II.
Le métropolite archevêque Sheptytsky, de l'Église grecque- catholique ukrainienne, est honoré cette semaine au Canada pour ses qualités exceptionnelles de courage, ses principes et sa compassion, particulièrement envers les juifs ukrainiens lors de l'occupation nazie, au cours de la Seconde Guerre mondiale.