Vertaling van "ukrainian descent many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]
Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many Canadians are worried, perhaps wrongly, that their government, unduly influenced by the Ukrainian Canadian Congress, is fixed on the next election and the votes of our great Western Canadians of Ukrainian descent.
Bien des Canadiens craignent, peut-être à tort, que le gouvernement, sous l'influence indue du Congrès des Ukrainiens Canadiens, ne pense qu'aux prochaines élections et aux votes de nos formidables compatriotes de l'Ouest d'ascendance ukrainienne.

We in Canada are bonded to this dark chapter in human history by more than a million Canadians of Ukrainian descent, many of whom lost loved ones in the Holodomor.
Ici au Canada, nous sommes liés à ce sombre chapitre de l’histoire de l’humanité par plus d’un million de Canadiens d’origine ukrainienne.

Canada is connected to this dark chapter in history by more than a million Canadians of Ukrainian descent, many of whom lost family during the Holodomor.
Le Canada est relié à ce sombre chapitre de l'histoire par plus d'un million de Canadiens d'origine ukrainienne, dont un grand nombre ont perdu des membres de leur famille pendant l'Holodomor.

While his record of fairness and commitment to public service would be the pride of any parliamentarian, he is best remembered by me and by many Canadians of Ukrainian descent as the first Canadian cabinet minister of Ukrainian descent.
Tout parlementaire lui envierait son bilan de lutte pour la justice et d'engagement envers la fonction publique, mais, comme moi, de nombreux Canadiens d'origine ukrainienne se souviendront surtout du fait qu'il fut le premier Canadien d'origine ukrainienne à devenir ministre.

Like many Canadians of Ukrainian descent in that generation and many generations thereafter, Mr. Starr claimed Ukrainian as his first language before entering school, both parents having come from Ukraine.
Comme bien des Canadiens d'origine ukrainienne de cette génération et de plusieurs générations ultérieures, M. Starr a revendiqué l'ukrainien comme sa première langue jusqu'à ce qu'il aille à l'école, son père et sa mère étant originaires d'Ukraine.