Traduction de «ukraine with another criminal offence one day after her sentencing last » (Anglais → Français) :

Adding to my skepticism over the conduct of this trial is that Yulia Tymoshenko was charged by the security service of Ukraine with another criminal offence one day after her sentencing last October 11.
Vient s'ajouter à mon scepticisme à l'égard de la conduite du procès le fait que Ioulia Timochenko a été accusée par le service de sécurité de l'Ukraine d'une autre infraction un jour après le prononcé de sa sentence, le 11 octobre dernier.

Currently, the Criminal Code bars the prosecution of an offender charged with an offence in which the death of another person was caused if the death occurred more than one year and a day after the offence itself.
À l'heure actuelle, le Code criminel proscrit la mise en accusation de quelqu'un qui a tué si la mort de la personne qu'il a agressée remonte à plus d'un an et un jour.