Traduction de «uk-based company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European-based company | European-based industry
industrie de souche européenne

base company
société-relais

equipment-based company
entreprise de services techniques

science-based company
firme de pointe

people-based company
entreprise de services personnels

base company
société relais

university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off
société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université

project-based theatre company [ project-based theater company ]
troupe de théâtre ambulante

base volume (US | not used in UK)
débit de base

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general purpose of the UK's Controlled Foreign Company (CFC) rules is to prevent UK companies from using a subsidiary, based in a low or no tax jurisdiction, to avoid taxation in the UK.
Les règles britanniques sur les sociétés étrangères contrôlées (SEC) ont pour objectif général d'empêcher les sociétés du Royaume-Uni d'utiliser une filiale située dans un pays à la fiscalité faible ou nulle pour éluder l'impôt au Royaume-Uni.

Irish authorities argue that Talk Talk was a customer service centre based in Waterford, originally set up to provide services for both the companies Talk Talk UK and AOL UK.
Les autorités irlandaises font valoir que Talk Talk était un centre de services à la clientèle sis à Waterford et créé à l'origine pour fournir des prestations aux sociétés Talk Talk UK et AOL UK (au Royaume-Uni).

In particular, I have been concerned about the lack of accountability of EU-based companies trading in the UK which are able to advertise in the UK, but do not need to apply for a licence.
J’ai, en particulier, été interpellé par le manque de responsabilité des sociétés basées dans l’UE qui ont des activités au Royaume-Uni et qui peuvent y faire de la publicité sans avoir besoin de demander une licence.

The pipeline, which is operated by UK-based company Interconnector UK Ltd (IUK), runs between Bacton in the UK and Zeebrugge in Belgium and is currently the only direct gas link between the UK and the continent.
Le gazoduc, qui est exploité par la société Interconnector UK Ltd (IUK), dont le siège se trouve au Royaume-Uni, relie Bacton au Royaume-Uni à Zeebrugge en Belgique et est actuellement la seule connexion gazière directe entre l'île et le continent.

The European Commission has approved the acquisition by the US company Ford Motor Company ("Ford") of the UK based company Kwik-Fit plc ("Kwik-Fit").
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par la société américaine Ford Motor Company ("Ford") de la société Kwik-Fit plc ("Kwik-Fit") sise au Royaume-Uni.

Kwik-Fit is a UK based company active in the repair and maintenance of automotive vehicles, in particular fast-fitting of tyres, exhausts and brakes, under the brand names "Kwik-Fit" (UK, Ireland, Belgium and the Netherlands), "Speedy" (France, Belgium, Spain and Switzerland) and Pit-Stop (Germany).
Kwik-Fit est une société sise au Royaume-Uni qui exerce ses activités dans le secteur de la réparation et de l'entretien des véhicules automobiles, en particulier le montage rapide de pneus, de pots d'échappement et de freins, sous le nom de "Kwik-Fit" (au Royaume-Uni, en Irlande, en Belgique et aux Pays-Bas), de "Speedy" (en France, en Belgique, en Espagne et en Suisse) et de "Pit-Stop" (Allemagne).

Commission clears the acquisition by Ford of the UK based company Kwik-Fit plc
La Commission autorise l'acquisition par Ford de la société Kwik-Fit plc sise au Royaume-Uni

A company based in the Channel Islands, which operates a lot of its activities quite legitimately from the UK mainland, is seriously threatening his business.
Son affaire est aujourd'hui sérieusement menacée par une entreprise dont le siège se trouve dans les îles de la Manche et qui dirige bon nombre de ses activités depuis la Grande-Bretagne et ce, en toute légitimité.

* AccountAbility 1000 (AA1000) ( [http ...]
* Accountability 1000 (AA1000) ( [http ...]