Vertaling van "uberize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

platformize | platformise | uberize | uberise
plateformiser | ubériser

platformization [ platformisation | Uberization ]
plateformisation [ ubérisation ]

platformization | platformisation | uberization | uberisation | uberification
plateformisation | ubérisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That goes hand in hand with what Michaëlle Jean said would help in Haiti; it's really working with the government and not creating an über-government network of NGO and development money.
On rejoint ici ce que Michaëlle Jean a dit en parlant de ce qui aiderait Haïti; il faut travailler avec le gouvernement, et non créer un réseau supragouvernemental d'ONG et d'argent de développement.

It's corporate executives at the top of the greed chain, the uber-rich and their private equity, those with fat defined benefit pensions, including politicized bureaucrats, and, of course, the self-promoters who we've heard far too much from already.
Ce sont les dirigeants d'entreprise au sommet de la pyramide de l'avarice, les super riches et ceux qui ont de belles pensions de retraite à prestations déterminées, y compris les bureaucrates politisés et, naturellement, les autopromoteurs dont nous avons déjà beaucoup trop entendu parler.

Ultimately 95% of us will lose, as our wealth continues its shift to the uber-rich and to the south.
En fin de compte, 95 p. 100 des Canadiens vont être perdants, à mesure que leur richesse continue de se déplacer vers les super riches et vers le Sud.

Bees are responsible for roughly one third to 40 per cent of every bite we eat and, again, neonicotinoids are über-toxic to bees.
Les abeilles participent à la fabrication de 40 p 100 de la nourriture consommée et une fois de plus, les néonicotinoïdes sont extrêmement toxiques pour les abeilles.

Basically, what they said was, we will not allow this agreement to be subjugated to trade rules—the trade über alles kind of concept that is often out there.
En fait, ce qu'ils ont dit, c'est que nous ne laisserons pas cette entente être éclipsée par des règles commerciales—le concept über alles qui existe souvent.