Traduction de «tyranny small » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

outpost of tyranny
poste avancé de la tyrannie

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

small cap stock | small-capitalisation share | small-capitalisation stock | small cap [Abbr.]
petite capitalisation | small cap

small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund
fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would enter, with a so-called elected Senate under existing distribution of seats, a period of what I call a tyranny of small jurisdictions — an affliction that now envelopes the United States Senate.
Avec un Sénat élu selon la répartition actuelle des sièges, nous entrerions dans une période que je qualifierais de tyrannie des petites compétences — problème dont est affligé actuellement le Sénat des États-Unis.

The tyranny of small jurisdictions would assert itself.
La tyrannie des petites compétences ferait surface.

However, the tyranny of small jurisdictions of which I speak applies equally to the amending formula, potentially frustrating solutions.
Mais la tyrannie des petites compétences s'applique aussi à la formule d'amendement et empêche les solutions.

Now we will reduce waiting times for trusted travellers and free ourselves from the tyranny of small differences.
Nous réduirons le temps d'attente des voyageurs dignes de confiance et nous nous libérerons de la tyrannie des petites différences.

Cloning is a worse tyranny for animals than small cages or being transported in lorries without water.
Le clonage est une forme de torture des animaux bien pire que les cages exiguës ou le transport par camion, sans eau.

I have long been of the opinion that the development of the EU, or European integration as some like to call it, can be compared to the growth of tyranny by small steps.
Je suis depuis longtemps d’avis que le développement de l’UE, ou l’intégration européenne comme d’aucuns aiment l’appeler, peut être comparé à la progression de la tyrannie à petits pas.

Small business owners and farmers marched down Younge Street, rejecting the tyranny and elitist exclusive policies of the Tory government in Toronto.
Des petits entrepreneurs et des agriculteurs ont descendu la rue Younge pour rejeter la tyrannie et les politiques exclusives et élitistes du gouvernement conservateur à Toronto.