Traduction de «tyranny and canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outpost of tyranny
poste avancé de la tyrannie

tyranny
tyrannie

tyranny of the majority
tyrannie de la majorité

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rob Anders: Mr. Speaker, just to follow up on that question, my understanding is that the People's Liberation Army of the People's Republic of China, otherwise the communist tyranny that is the Chinese mainland government, is directly involved in much of this snake head and people smuggling operation and that Canada is seen as a weak link in the military alliance that makes up Australia, New Zealand, Canada, the United States and Great Britain.
M. Rob Anders: Monsieur le Président, pour prendre le relais sur cette question, si je comprends bien, l'Armée de la libération populaire de la République populaire de Chine, ou le tyran communiste qu'est le gouvernement chinois, participe directement à une grande partie de ces activités des Snake Heads, qui transportent des immigrants clandestins. Le Canada est considéré comme un faible maillon dans l'alliance militaire qui se compose de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Canada, des États-Unis et de la Grande-Bretagne.

Whenever tyranny and genocide have ruled, Canada has sought them out and ended their reign.
Partout où la tyrannie et le génocide régnaient, le Canada est intervenu pour y mettre fin.

Canada has been very good to us, and I shall never forget the sacrifices made by Canadians to ensure that I would never know tyranny and oppression.
Le Canada a été très bon pour nous, et je n'oublierai jamais les sacrifices consentis par les Canadiens pour veiller à ce que je ne connaisse jamais la tyrannie et l'oppression.

Canada did a commendable job during the 20th century in two particular areas – helping defend the world against chaos and tyranny while defending the security and culture of its people, and establishing a national presence on the world stage.
Au 20e siècle, le Canada a accompli un travail digne de mention sur deux plans particuliers : il a aidé à défendre le monde contre le chaos et la tyrannie, tout en protégeant sa population et sa culture; il a établi une présence nationale sur la scène mondiale.

I do not like to think that Canadians supporting the removal of a tyranny, in those circumstances, should be guilty of an offence in Canada.
Je ne me réjouis pas du tout à l'idée que des Canadiens qui participeraient au renversement d'un tel régime, dans ces circonstances, puissent se rendre coupable d'une infraction au Canada.