Between 1867 and 1975, written questions had precedence only on certain days of the week (usually Mondays and Wednesdays and, in the early years, Tuesdays as well) as the House typically did not reach the heading Questions on Order Paper on the other days.
Entre 1867 et 1975, les questions écrites n’avaient priorité que certains jours de la semaine (d’ordinaire, le lundi et le mercredi et, dans les premiers temps, le mardi également) car les autres jours, la Chambre n’atteignait généralement pas la rubrique « Questions inscrites au Feuilleton ».