Vertaling van "typical liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conventional antipsychotic | typical antipsychotic | classical antipsychotic | standard antipsychotic | traditional antipsychotic | conventional neuroleptic | typical neuroleptic | classical neuroleptic | standard neuroleptic | traditional neuroleptic
antipsychotique classique | antipsychotique traditionnel | neuroleptique classique | neuroleptique typique | neuroleptique traditionnel | neuroleptique conventionnel | neuroleptique standard

advanced decay [ advanced stage of decay | typical decay | typical stage of decay ]
stade avancé de pourriture [ stade avancé de carie ]

typical peak hour passengers [ typical peak hour throughput of passengers | planning peak hour passengers ]
trafic de passagers de l'heure de pointe type [ écoulement des passagers à l'heure de pointe type ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

economic liberalism
libéralisme économique

true owls | typical owls
strigidés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This typical Liberal hypocrisy demonstrates the Liberal leader is not in it for Canadians.
C'est un comportement typique de la part des libéraux.

In fact, this is a typically Liberal debate, just like the debates we became accustomed to during the 13 years the Liberals were in power.
En fait, nous sommes encore dans un débat typiquement libéral, comme ils nous y ont habitués au cours des 13 dernières années, alors qu'ils formaient le gouvernement.

The occupation and annexation of the Baltic states in 1940 was not typical, as it had been attempted to cover it up under the guise of social liberation.
L’occupation et l’annexion des États baltes en 1940 revêtent un caractère atypique, puisque l’on a essayé de les dissimuler en les justifiant au nom d'une libération sociale.

In the Halpern decision, before the Liberal government switched sides in this debate, in typical Liberal fashion, the Attorney General of Canada submitted evidence to support the traditional definition of marriage.
Dans la décision Halpern, avant que le gouvernement libéral ne change de camp dans ce débat, dans la plus pure tradition libérale, la procureure générale du Canada a fourni des preuves à l'appui de la définition traditionnelle du mariage.

That is the typical Liberal approach: waiting right to the end before starting to do anything (1335) Today's speeches the Liberal members are making about how much money they have given or what they have given are of no comfort to the workers who have lost or who will be losing their jobs.
C'est tout à fait caractéristique de l'approche des libéraux: attendre jusqu'au dernier moment avant de commencer à faire quelque chose (1335) Les discours que tiennent les libéraux aujourd'hui sur les fonds qu'ils ont alloués ne réconfortent aucunement les travailleurs qui ont perdu ou qui perdront leur emploi.

Furthermore, when the bill was before the government operations committee in November 1994, it was rammed through in typical Liberal fashion by the Liberal majority sitting on the committee.
De plus, lorsque le projet de loi a été renvoyé au Comité des opérations gouvernementales en novembre 1994, il a été étudié à toute vapeur, selon la coutume des libéraux qui formaient la majorité à ce comité.