Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I listened to the member opposite. He brought up the issue of the Tobin tax. I have to say it is terribly typical of members of his generation in this House who talk about issues long on sentiment but very short on practicality.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté le député d'en face, qui a soulevé la question de la taxe Tobin, et je dois dire que c'est typique des députés de sa génération à la Chambre que d'aborder les questions de façon très sentimentale mais très peu pratique.