Traduction de «typhoon trami » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]
ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]

typhoon warning
avis de typhon

typhon | typhoon
typhon

typhoon
typhon

cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]
cyclone [ ouragan | tornade | typhon ]

442 City of Ottawa Typhoon Fighter Bomber Squadron
442e Escadron de bombardiers Typhoon de la ville d'Ottawa

China landfalling typhoon experiment | CLATEX
expérience chinoise sur l'arrivée des typhons sur les côtes | CLATEX

Joint Typhoon Warning Center
Joint Typhoon Warning Center

typhoon | typhon
typhon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year alone the European Commission has provided significant humanitarian assistance to the archipelago: €2.5 million has been made available for the response to the earthquake which struck Bohol and surrounding provinces two months ago; for Typhoon Bopha (Pablo) a total of €10 million has been released to help rebuild the communities devastated by the cyclone which hit South-Eastern Mindanao in December 2012; following flooding caused by Typhoon Trami (Maring) in August ECHO committed €200 000 to assist those affected, and €300 000 was allocated in October for those displaced by the conflict in Zamboanga.
Rien que cette année, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire considérable à l'archipel: une enveloppe de 2,5 millions € a été débloquée à la suite du tremblement de terre qui a frappé l’île de Bohol et les provinces avoisinantes il y a deux mois; une enveloppe de 10 millions €, au total, a été octroyée pour aider à la reconstruction des communautés du sud-est de l'île de Mindanao dévastées par le typhon Bopha (alias Pablo) en décembre 2012; ECHO a engagé, en août, 200 000 € pour venir en aide aux victimes des inondations causées par le typhon Trami (alias Maring) et a affecté, en octobre dernier, 300 000 € en faveur des personnes déplacées à cause du conflit faisant rage dans la ville de Zamboanga.

In 2013 alone, the European Union has provided significant humanitarian assistance to the archipelago: €2.5 million have just been made available for the response to the earthquake in Bohol; for Typhoon Bopha (Pablo), a total of €10 million have been released to help rebuild the communities devastated by the cyclone hit South-Eastern Mindanao in December 2012; following flooding caused by Typhoon Trami (Maring) in August ECHO committed €200 000 to help those affected, and €300 000 were allocated in early October to assist those displaced by the conflict in Zamboanga.
Rien qu'en 2013, l'Union européenne a fourni une aide humanitaire considérable à l'archipel: 2,5 millions € viennent tout juste d'être débloqués pour faire face aux conséquences du séisme à Bohol; une enveloppe de 10 millions € au total a été octroyée pour aider à la reconstruction des communautés du sud-est de l'île de Mindanao dévastées par le typhon Bopha (alias Pablo) en décembre 2012; ECHO a engagé 200 000 € en août pour venir en aide aux victimes des inondations provoquées par le typhon Trami (Maring) et a affecté, au début du mois d'octobre dernier, 300 000 € d'aide en faveur des personnes déplacées à cause du conflit faisant rage dans la ville de Zamboanga.

In 2013 alone, the European Union has provided significant humanitarian assistance to the archipelago: €2.5 million have just been made available for the response to the earthquake in Bohol; for Typhoon Bopha (Pablo), a total of €10 million has been released to help rebuild the communities devastated by the cyclone hit South-Eastern Mindanao in December 2012; following flooding caused by Typhoon Trami (Maring) in August ECHO committed €200 000 to help those affected, and €300 000 were allocated in early October to assist those displaced by the conflict in Zamboanga.
Rien qu'en 2013, l'Union européenne a fourni une importante aide humanitaire à l'archipel: 2,5 millions d'euros viennent tout juste d'être débloqués pour faire face aux conséquences du séisme à Bohol; une enveloppe de 10 millions d'euros, au total, a été octroyée pour aider à la reconstruction des communautés du sud-est de l'île de Mindanao dévastées par le typhon Bopha (alias Pablo) en décembre 2012; ECHO a engagé 200 000 euros, en août, pour venir en aide aux victimes des inondations causées par le typhon Trami (alias Maring) et a affecté, au début du mois d'octobre dernier, 300 000 euros d'aide en faveur des personnes déplacées à cause du conflit faisant rage dans la ville de Zamboanga.

Following flooding caused by Typhoon Trami (Maring), the Commission allocated €200 000 to help the affected, and further €300 000 in early October to assist those displaced by the conflict in Zamboanga.
Par ailleurs, la Commission a réservé une enveloppe de 200 000 € pour l'aide aux victimes des inondations causées par le typhon Trami (Maring) et affecté, au début du mois d'octobre dernier, un autre montant de 300 000 € à l'aide aux personnes déplacées à cause du conflit au Zamboanga.