Vertaling van "types hurdles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hurdle-type scrubber
dépoussiéreur à chicanes | laveur à chicanes

clear a hurdle [ jump a hurdle | step over a hurdle | hurdle ]
franchir une haie

hurdling | hurdle races | hurdles
courses de haies | la course de haies

5% clause hurdle | 5% hurdle
la clause des 5%

mobil hurdle | wheeled hurdle
enclos sur roues | parc mobile

hurdle [ hurdling technique ]
technique de haies

distance between the hurdles [ space between the hurdles ]
distance entre les haies

hurdle rate | cut-off rate | threshold rate of return
taux de rendement minimal | taux étalon

hurdle step
saut d'appel

hurdle
haie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we were to develop one system per team, with one nurse or another type of health care professional, the assessment could be made by the professional. Then, if the doctor needed to become involved, he or she would do so, but we need not put up additional hurdles.
Si on développe une application par équipe, bien, s'il y a une infirmière ou d'autres professionnels de la santé, l'évaluation pourrait être faite par un professionnel, et si le médecin a besoin d'être impliqué, à ce moment-là on l'implique, mais il ne faut pas mettre des barrières là ou il n'y en a pas.

Research at the University of Toronto has also deflated the argument that a lack of awareness of CAMR-type legislation among importing countries is the major hurdle.
La recherche faite à l'Université de Toronto a aussi démontré qu'il est faux de croire que c'est l'ignorance des lois semblables au RCAM chez les pays importateurs qui constitue le principal obstacle.

I suggest that we need to connect with average Canadians to get a better sense of the types of hurdles they face when they are in need of money and banking services.
C'est une tout autre question. Je pense que nous devons communiquer avec les Canadiens pour mieux comprendre les types d'obstacles auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils ont besoin d'argent ou de services bancaires.

We need to overcome some of those administrative hurdles to help facilitate those types of things.
Il faut surmonter certains de ces obstacles administratifs pour faciliter ce genre de collaboration.

I know some of the previous witnesses at the committee mentioned, or gave you some indication, what types of hurdles or what types of barriers they're facing in their own economic sectors when they try to do business in Korea.
Je sais que certains des témoins qui ont déjà comparu devant le comité vous ont indiqué le type d'obstacles ou de barrières auxquels ils font face dans leur propre secteur économique lorsqu'ils essaient de faire des affaires avec la Corée.

In setting up numerous hurdles their sole aim is to hamper an efficient ecological material flow policy and by going down the road of type approvals they seek to delay the implementation of the directives by 12 years or more.
En dressant de nombreux obstacles, ils ne veulent rien d'autre qu'entraver une politique de gestion des flux de matières qui soit efficace sur le plan écologique ; via les homologations, ils veulent retarder de douze ans ou plus la mise en œuvre des directives.