Vertaling van "type-approval inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

type-approval inspection
inspection d'homologation de type de véhicule | inspection d'homologation de type

approved inspection organization
organisme d'inspection agréé

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

Approval and Inspection of Personal Buoyant Water Safety Devices
Approbation et inspection des dispositifs de flottaison individuels

aircraft type approval
homologation de type d'aéronef

final approval of works | acceptance of work | final building inspection | acceptance | handover
réception d'un ouvrage | réception des travaux | réception d'une construction | réception du bâtiment | réception

design type approval
agrément par type de construction

type approval
homologation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A non-automatic weighing device that, before June 15, 1998, was approved under subsection 3(1) of the Weights and Measures Act or inspected under the terms of a previous enactment — or whose class, type or design was so approved —
(2) L’appareil de pesage à fonctionnement non automatique qui, avant le 15 juin 1998, a été approuvé en vertu du paragraphe 3(1) de la Loi sur les poids et mesures ou inspecté aux termes d’un texte législatif antérieur, ou dont la catégorie, le type ou le modèle a été ainsi approuvé, est :

(b) is not subject to any of the provisions of these Specifications relating to design, composition, construction or marking where the non-automatic weighing device meets the requirements that applied when its class, type or design was approved or, failing which, that applied to the device on its approval or inspection.
b) soustrait aux exigences de conception, de composition, de construction et de marquage énoncées dans ces normes, pourvu qu’il satisfasse aux exigences qui s’appliquaient lors de l’approbation de sa catégorie, de son type ou de son modèle ou, à défaut, lors de son approbation ou de son inspection.

38. The Technical Secretariat shall ensure that all types of approved equipment are available for on-site inspections when required.
38. Le Secrétariat technique veille à ce que tous les types de matériel approuvé soient disponibles pour les inspections sur place au moment voulu.

5. An approved inspection body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall so inform the other approved inspection bodies.
5. L’organisme de contrôle agréé qui refuse de délivrer une attestation «CE» de type en informe les autres organismes de contrôle agréés.

Surveillance shall be performed by the approved inspection body which issued the EC type-examination certificate referred to in the first subparagraph of Article 10(4) where the vessels have been manufactured in accordance with an approved prototype or, if this is not the case, by the approved body to which the design and manufacturing schedule was sent in accordance with Article 8(1)(a).
Elle est assurée par l’organisme de contrôle agréé qui a délivré l’attestation «CE» de type visée à l’article 10, paragraphe 4, premier alinéa, dans le cas où les récipients sont fabriqués conformément à un modèle agréé ou dans le cas contraire, celui auquel le dossier technique de construction a été adressé conformément à l’article 8, paragraphe 1, point a).

An approved inspection body which withdraws an EC type-examination certificate shall so inform the Member State which approved it.
L’organisme de contrôle agréé qui retire une attestation «CE» de type en informe l’État membre qui l’a agréé.

Every where else in the world game farmers use alcohol thermometers but the Canadian Food Inspection Agency do not approve of this type of instrument and is now closing down a business that is employing 50 people in my riding.
Partout dans le monde, on utilise un thermomètre à l'alcool pour traiter le gibier, mais l'Agence canadienne d'inspection des aliments ne reconnaît pas le thermomètre à l'alcool et est en train de fermer une entreprise de 50 employés dans ma circonscription.

In addition to these rules it is necessary to lay down specific technical criteria regarding the use of vehicles and their trailers intended for the transport of certain types of animals, the suitable design and construction of the transport compartment in which the animals are to be transported; the protection of the animals by a weather proofed, insulated roof; the loading and unloading ramps; the intermediate floors; the partitions in the transport compartment; the approved access through service doors to the transportation compartment for inspection; suitable ventilation devices and their capacity; the use of suitable materials in the construction of the transport compartment; the effectiveness of the light sources in the transport compartment.
Outre ces règles, il importe de fixer des critères techniques spécifiques quant à l'utilisation des véhicules et de leurs remorques prévus pour le transports de certains types d'animaux, la conception et la construction adéquates du compartiment destiné aux animaux, la protection des animaux par un toit étanche et isolé, les rampes de chargement et de déchargement, les planchers intermédiaires, les cloisons du compartiment destiné aux animaux, l'accès autorisé à ce compartiment par des portes de service à des fins d'inspection, les dispositifs de ventilation et leur capacité, les matériaux employés dans la construction du compartiment destiné aux animaux, et l'éclairage dudit compartiment.

6. Any inspection body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall inform the other approved inspection bodies of this fact.
6. L'organisme qui refuse de délivrer une attestation «CE» de type en informe les autres organismes agréés.

5. An Ö approved inspection Õ body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall so inform the other approved Ö inspection Õ bodies.
5. L'organisme de contrôle agréé qui refuse de délivrer une attestation «CE» de type en informe les autres organismes de contrôle agréés.