Traduction de «type-3 devices designed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

designing medical devices | medical device developing | design medical devices | medical device designing
concevoir des dispositifs médicaux

design artificial limbs | design medical supportive device | design medical supportive devices | design prostheses
concevoir des dispositifs d’aide médicale

create text on electronic devices | type on an electronic device | type on electronic devices | typing on electronic devices
taper sur des appareils électroniques

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

rigid construction | rigid design | rigid type construction | rigid type design | rock-steady structure | vibration-less construction
construction rigide

type designation of the machine
désignation du type d'instrument

Surge protective devices – Type 3 – Cord connected, direct plug-in and receptacle type
Surge protective devices – Type 3 – Cord connected, direct plug-in and receptacle type

model (1) | design (2) | type (3)
modèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the vehicle is designed and constructed so that no device designed to control the emission of gaseous pollutants is adversely affected by leaded petrol, and
le véhicule est conçu et construit de telle façon qu’aucun dispositif de contrôle des émissions de polluants gazeux ne soit détérioré par du carburant au plomb et

(5) In ships in which the fire extinguishers are of a type that have the shell continuously pressurized with gas and have a trigger and valve device designed to retain the remainder of the charge once part of the contents have been discharged, the requirements for spare charges shall be deemed to be met if the number of extinguishers carried is increased in the ratio of 1.4 to 1 over the basic number required to be carried.
(5) Sur les navires munis d’extincteurs dont l’enveloppe est continuellement soumise à la pression d’un gaz et qui ont un robinet-gâchette pouvant retenir ce qui reste de la charge lorsqu’une partie du contenu a été déchargée, les prescriptions relatives aux charges de rechange sont censées être observées si le nombre des extincteurs à bord est de 1.4 fois le nombre fondamental d’extincteurs à avoir sur le navire.

(o) device or equipment, including a synthetic speech system, braille printer and large print-on-screen device, designed exclusively to be used by a blind individual in the operation of a computer;
o) un dispositif ou équipement, y compris un système de parole synthétique, une imprimante en braille et un dispositif de grossissement des caractères sur écran, conçu exclusivement pour permettre à un aveugle de faire fonctionner un ordinateur;

To just briefly explain, we assembled a team of people based here at University Health Network in Toronto with expertise in medical device design and development, medical device research and also physician practitioners.
Je tiens à vous expliquer brièvement que nous avons réuni une équipe de médecins et de gens qui travaillent ici, au sein du Réseau de santé universitaire, et qui possèdent des connaissances dans le domaine de la conception et de l'élaboration d'instruments médicaux, et de la recherche qui s'y rattache.

This enactment requires the Registrar of Medical Devices, designated by the Minister of Health, to establish and maintain a Medical Devices Registry.
Le texte exige que le directeur du Registre des instruments médicaux, désigné par le ministre de la Santé, établisse et tienne le Registre des instruments médicaux.

If no clinical investigation has been undertaken, they should verify that the device type in question and all the different types of risks linked to the device design, its materials, and its use are appropriately assessed by means of scientific literature or other existing clinical data so that no clinical investigation is needed; they should furthermore examine the special justification needed for implantable devices and devices classified within class III according to Annex IX to Directive 93/42/EEC.
En l’absence d’évaluation clinique, ils devraient vérifier que le type de dispositif concerné et les différents types de risques liés à la conception du dispositif, aux matériaux qui le composent et à son utilisation sont correctement évalués au moyen de la littérature scientifique ou d’autres données cliniques disponibles, d’une façon rendant superflue toute évaluation clinique; ils devraient en outre examiner la justification particulière nécessaire pour les dispositifs implantables et les dispositifs relevant de la classe III selon l’annexe IX de la directive 93/42/CEE.

Any natural or legal person who sterilises, for the purpose of placing on the market, systems or procedure packs referred to in paragraph 2 or other CE-marked medical devices designed by their manufacturers to be sterilised before use, shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in Annex II or V. The application of the abovementioned Annexes and the intervention of the notified body are limited to the aspects of the procedure relating to the obtaining of sterility until the sterile package is opened or damaged.
Toute personne physique ou morale qui stérilise aux fins de leur mise sur le marché des systèmes ou des nécessaires visés au paragraphe 2 ou d'autres dispositifs médicaux portant un marquage CE conçus par leur fabricant pour être stérilisés avant usage doit, au choix, suivre l'une des procédures visées aux annexes II ou V. L'application de ces annexes et l'intervention de l'organisme notifié sont limitées aux aspects de la procédure concernant l'obtention de la stérilité aussi longtemps que l'emballage stérile n'aura pas été ouvert ou endommagé.

Guards or protective devices designed to protect against risks arising from moving parts must be selected on the basis of the type of risk.
Les protecteurs ou dispositifs de protection conçus pour la protection contre les risques engendrés par les éléments mobiles doivent être choisis en fonction du type de risque.

free movement of conditional access devices, except those devices designated as illicit by the directive (i.e. any equipment or software designed or adapted to give access to a protected service in an intelligible form without the authorisation of the service provider).
la libre circulation des dispositifs d’accès conditionnel, à l’exception des dispositifs que la directive qualifie d’illicites (tout équipement ou logiciel conçu ou adapté pour permettre l’accès à un service protégé sous une forme intelligible sans l’autorisation du prestataire de services).

Senator Ringuette: Mr. Head, in regard to the monitoring devices you were stating earlier for $5 million, are those devices designed and built in Canada? Are they Canadian goods or are they American goods?
Le sénateur Ringuette : Monsieur Head, en ce qui concerne les cinq millions de dollars affectés aux dispositifs de surveillance, je voudrais savoir si ces dispositifs sont conçus et fabriqués au Canada ou aux États-Unis.