Traduction de «type tomato » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leaf mold of tomato [ leaf mould of tomato | cladosporium leaf mold | cladosporium leaf mould | tomato leaf mold | tomato leaf mould ]
cladosporiose de la tomate [ moisissure olive de la tomate ]

vine tomato [ on-the-vine tomato | cluster tomato | truss tomato ]
tomate-grappe [ tomate en grappe | tomate grappe ]

American bollworm,Corn earworm,Cotton bollworm,Tomato fruitworm,Scarce bordered straw moth,Tomato caterpillar,Tomato grub
chenille des épis du mais | noctuelle des tomates | ver de la capsule

bollworm | corn earworm | cotton bollworm | earworm | gram Caterpillar | grub tomato | scarce bordered straw moth | tobacco budworm | tomato fruitworm | tomato grub
chenille des épis du maïs | noctuelle des tomates | ver de la capsule

black rot of tomato | fruit rot of tomato | stem rot of tomato
chancre de la tomate | pied noir des tomates

Italian tomato [ plum tomato | Roma tomato ]
tomate prune [ tomate Roma | tomate italienne | tomate oblongue ]

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

tomato paste (1) | tomato puree (2)
purée de tomates partiellement déshydratée (1) | purée de tomates (2) | concentré de tomates (3)

fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) where the tomatoes are a type other than the pear type or plum type, they shall have a minimum diameter of 44 mm (1 3/4 inches); and
b) être constitué de tomates ayant un diamètre minimal de 44 mm (1 3/4 pouce), sauf s’il s’agit de tomates du type poire ou prune;

Probably, if we are looking at products that could have that type of export potential and support, the tomato would obviously be in there, but the pepper probably has the longest shelf life and the best ability to be exported those types of distances.
Du côté des produits qu'il pourrait être possible d'exporter, on peut probablement penser à la tomate, naturellement, mais c'est sans doute le poivron qui se conserve le plus longtemps et qui se prête le mieux à une exportation aussi lointaine.

Sector(s) concerned (Indicate the subsectors by mentioning the type of animal production (e.g. pig/poultry) or type of plant production (e.g. apple/tomato) concerned.
Secteur(s) concerné(s) [veuillez indiquer les sous-secteurs en précisant le type de production animale (par exemple, porcs/volaille) ou le type de production végétale (par exemple, pommes/tomates) concerné].

To the extent that one cannot imagine pa amb tamàquet (bread with tomato), one of the most famous Catalan specialities, being made with any other type of bread.
À tel point qu'un des plats les plus réputés de la gastronomie catalane, le pain à la tomate (ou «pa amb tamàquet» en catalan), est inconcevable sans «Pa de Pagès Català».

The diffusion of this type of tomato in the past was linked to the need to have fresh tomatoes in the winter months in order to be able to properly garnish home-cooked dishes, which have always been very common in the Naples area, such as pizzas and pasta dishes requiring intense flavour and aromas.
La diffusion ancienne de ce type de tomate conservée répondait en effet à la nécessité de disposer pendant les mois d’hiver de tomates à l’état frais afin de pouvoir agrémenter les préparations maison répandues de tout temps dans la région de Naples, notamment les pizzas et les «primi piatti», qui exigeaient une intensité de goût et de parfum.

In past centuries, growing this type of tomato became popular owing to its ease of cultivation and its suitability for long storage over the winter months as a result of the firmness of its skin.
Au fil des siècles, la culture de ce type de tomate s’est affirmée tant en raison des exigences culturales réduites que de son aptitude à la longue conservation pendant les mois d’hiver, du fait de la consistance de sa peau.

Tomatoes may not be the best example because, as Mrs. Dodds indicated, there aren't products on the market, but if there were, we would be expecting them to demonstrate to us that the farmer in question did not use a genetically modified type of tomato to start with, that throughout the handling and distribution system they had kept the product segregated, completely separate, from other genetically modified tomatoes if these existed on the market, that there had been no commingling of genetically modified and non-genetically modified tomatoes.
Les tomates ne sont peut-être pas le meilleur exemple, puisque Mme Dodds nous a mentionné qu'il n'y avait pas de tels produits sur le marché. Si, par contre, il y en avait, nous demanderions au distributeur de nous démontrer que l'agriculteur n'a pas utilisé un type de tomate transgénique pour commencer, que tout au long du processus de manutention et de distribution, on a maintenu le produit complètement séparé des tomates transgéniques et qu'il n'y a eu aucun entreposage en commun des tomates transgéniques et des tomates non transgéniques.

It's also helping other facets of our industry develop new types of tomatoes, new types of peppers, and so on.
Ils aident également d'autres facettes de notre industrie à développer de nouvelles sortes de tomates, de poivrons, etc.