Traduction de «type politician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

political | politician | politic | politics
politique

National Club of Former Politicians
Cercle National des Anciens Politiciens

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

Fewer Politicians Act, 1996
Loi de 1996 réduisant le nombre de députés

politician
politicien | politicienne | homme politique | femme politique

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
zone climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They lobby their politicians, and the politicians, concerned about votes, scurry to pass these types of bills.
Les gens font pression sur leurs politiciens, et les politiciens, préoccupés par les votes, se précipitent pour adopter ce type de projet de loi.

They had not met Canadian politicians before, yet politicians seem to have an affinity with one another, I guess because they have all been through the same types of battles.
Ils n'avaient jamais rencontré de politiciens canadiens, mais les politiciens semblent avoir des affinités entre eux, probablement parce qu'ils doivent livrer le même genre de batailles.

I empathize with you, as another politician, that " staff" — I will use that simplistic term, meaning senior management-type people — have actually embarked upon a process that somehow has gotten past the gate, and then it becomes the public saying that it is your fault as politicians.
J'ai de la compassion pour vous, en tant que politicien moi aussi. Le « personnel » — j'emploie ce terme simpliste pour désigner la haute direction — s'est lancé dans un processus qui est allé trop loin, et le public prétend que c'est la faute des politiciens.

What types of things do you think would be important if we couldn't get this type of cooperation, or quite frankly, if federal politicians decided they didn't want to get into the business of provincial politics, which are, I think, some of the concerns we would see from the political side of things?
Quelles seraient les choses qui seraient importantes selon vous si nous n'arrivions pas à obtenir ce genre de collaboration ou, au fond, si les politiciens fédéraux décidaient de ne pas se mêler de politique provinciale, car il s'agit là, je crois, des préoccupations qui seraient soulevées sur le plan politique?

We politicians have, unfortunately, also used this type of argument.
En tant que responsables politiques, nous avons aussi malheureusement fait usage de ce type d’argument.

– (FI) Madam President, the climate mafia is using gullible green politicians to shift hundreds of millions of euros of the developed nations’ tax resources to supranational companies making huge profits in developing countries, and to state-owned companies in developing countries, in the form of this type of climate charge now being promoted.
– (FI) Madame la Présidente, la mafia climatique utilise des responsables politiques écologistes crédules pour transférer des centaines de millions d’euros de ressources fiscales des pays développés à des sociétés supranationales qui réalisent des profits considérables dans les pays en développement et à des entreprises publiques des pays en développement, par le truchement de ce genre de taxes climatiques actuellement promues.

Politicians and people in different professions and walks of life should be able to carry out this type of research in order to find out about the situation of the most disadvantaged among their fellow citizens, with specific reference to women.
Des responsables politiques, des citoyens de différentes professions et fonctions devraient être en mesure de faire ce genre de recherche pour s’informer sur le sort de leurs administrés, de leurs concitoyens les plus défavorisés, plus spécifiquement des femmes.

My purpose was to bring a very specific perspective on this issue to the committee, but in looking at societal changes, my response would be that in 1981, when our politicians were drafting the Charter of Rights and Freedoms, they made a decision, as politicians, that these were the types of values and this was the type of country we wanted.
Je tenais à évoquer très précisément cette question devant votre comité mais, sur la question des changements de société, je vous répondrai qu’en 1981, lorsque nos politiciens ont rédigé la Charte des droits et libertés, ils ont pris la décision, en tant que politiciens, d’adopter ce genre de valeurs dans l’intérêt de notre pays.

Allow me to recall the recent setbacks concerning the European transport plane. It could easily have been built in a much shorter timescale and at a much reduced cost. We have witnessed the hard bargaining over the Galileo project and the huge cost of manufacturing all types of arms on a multinational basis. There are also the problems faced by the tens of thousands of workers whose jobs are under threat. All this is of no importance to politicians. They are only concerned with staying in power for as long as possible.
Les déboires récents de l'avion de transport européen, qu'il aurait été facile de fabriquer beaucoup plus vite et pour beaucoup moins d'argent, les discussions de marchand de tapis concernant le projet Galileo, les coûts très élevés de n'importe quelle fabrication d'armements sur une base multinationale, le sort de centaines de milliers de travailleurs dont l'emploi est menacé, tout cela n'a aucune importance pour ces professionnels de la politique dont le seul objectif est de durer le plus longtemps possible.

This centre should not be an unwieldy, new body but rather fall under the remit of an existing body. This type of industrial change relies completely upon the full involvement of social partners, citizens and politicians at local, regional and national level.
Avec ce type de mutations industrielles, l'engagement complet des partenaires sociaux, des citoyens, des politiques est une nécessité absolue, tant au niveau local que régional et national.