Traduction de «type much simpler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposals for changes in the Financial Regulations will make future schemes of this type much simpler to implement.
Les propositions de modification des règlements financiers permettront de simplifier l’utilisation de ce type de mécanisme.

I believe from the consumers' point of view, it's much simpler if there's one type of consultant who is familiar with both laws and can speak and write fluent French and be able to serve the people and be regulated.
Pour le consommateur, je pense qu'il est beaucoup plus simple qu'il n'y ait qu'un seul consultant connaissant les deux lois, capable de s'exprimer couramment en français et capable de dispenser un service adéquat.

My question is much simpler: will you implement an internal hiring policy based on the traditional public service or will you also be able to hire directly from the general public people who are not public servants but who may be qualified for this type of work?
Ma question est beaucoup plus simple: est-ce que ce sera une politique de recrutement interne en fonction du système traditionnel de la fonction publique en général, ou est-ce que vous aurez la capacité de recruter directement dans le grand public des personnes qui ne font pas partie de la fonction publique, mais que vous jugez qualifiées pour accomplir ce travail?

The procedure for cooperation in the supervision and execution of alternative sanctions would be much simpler and more efficient (and also much less problematic) if the Member States adopted the same types of sentence or had similar judicial structures or even substantive and procedural criminal laws with a greater degree of equivalence [see the problem of adapting the 'different measures' or of the 'instability of jurisdictions' when a suspended sentence is revoked or a sentence is imposed in the case of a conditional sentence].
La coopération en matière de surveillance et d'exécution des peines de substitution serait beaucoup plus simple et efficace, et bien moins problématique, si les États membres adoptaient le même type de peines ou avaient des structures juridiques semblables ou même un droit pénal et une procédure pénale proches! (cf. les problèmes de l'adaptation de "mesures différentes" ou de "l'instabilité des compétences" en cas de révocation d'une peine assortie du sursis ou de fixation de la peine dans le cas d'une condamnation sous condition).

I want to make it clear that my colleague Louise and I are only discussing the aspect of alcohol detection, which is a much simpler process than it is for other types of drugs.
J'insiste sur le fait que ma collègue Louise et moi ne traitons que de l'alcool, qui est plus facile à détecter que les autres drogues.

It would, consequently, become much easier and simpler for companies to supply this type of data, and these data could also be used in a great many ways.
Il serait par conséquent beaucoup plus facile pour les entreprises de fournir ce type de données, et ces données pourraient aussi être utilisées sous de nombreuses formes.

The agreement between the Council and Parliament on this type of recommendation should of course be reached by means of procedures which are much simpler than those laid down in Article 251, but which, nevertheless, stipulate that Parliament must give its approval.
Bien entendu l’accord entre le Conseil et le Parlement européen sur ce type de recommandation devrait être trouvé à travers des procédures beaucoup plus simples que celle de l’article 251 mais supposant en tout état de cause l’approbation du Parlement européen.

So we do need to do things and provide simpler definitions so that the bureau can make a much faster decision to rein in this type of activity.
Il est donc nécessaire de faire certaines choses et d'offrir des définitions plus simples afin que le bureau puisse prendre des décisions plus rapides pour mettre un frein à ce genre d'agissement.