Traduction de «type liberal-tory » (Anglais → Français) :

It is this type of Liberal-Tory hypocrisy which breeds voter cynicism.
C'est justement ce genre d'hypocrisie entre libéraux et conservateurs qui cause le cynisme des électeurs.

The Liberals, the Tories, the NDP and the Bloc represent one type of thinking on Indian affairs.
Les libéraux, les conservateurs, les néo-démocrates et les bloquistes incarnent une façon de concevoir les affaires indiennes.

The premier of Alberta says that the Minister of Finance's Liberal budget is a blueprint for the type of policies Tories and Reformers should embrace if they merge into a new party.
Ce dernier a dit que le budget du ministre des Finances était un modèle dont devraient s'inspirer les conservateurs et les réformistes s'ils décident de s'unir pour former un nouveau parti.

While the Tories, the Liberals and the separatists would prefer to talk about what is best on a regional type basis, the Reform Party wants to talk about equality where all regions in the country, all provinces and all people live together on an equal basis under that wonderful Canadian flag that adorns this House.
Alors que les conservateurs, les libéraux et les séparatistes préfèrent parler de ce qui vaut mieux au plan régional, le Parti réformiste veut parler d'égalité et demande que toutes les régions du pays, toutes les provinces et tous les Canadiens soient tous égaux sous le magnifique drapeau canadien qui décore cette Chambre.