Vertaling van "twofold strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

book flat | twofold | book wing
paravent

twofold solution
double solution

twofold purchase
plan double en quatre

twofold [ two-fold | two-fold wing ]
châssis de coulisse brisé [ châssis pliant ]

twofold yarn | two-ply yarn
retors deux brins

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

business strategy | business level strategy | business-level strategy | business unit strategy | business-unit strategy | competitive strategy | operating strategy
stratégie concurrentielle | stratégie d'activité

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy
stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Women and the Information Society: The Operational Programme "Information Society" has a twofold strategy.
1. Les femmes et la société de l'information: Le programme opérationnel «Société de l'information» repose sur une double stratégie.

A twofold strategy was developed and implemented through a statement of undertakings on accountability approved by the Alberta chiefs themselves.
Les chefs de l'Alberta ont approuvé la conception et la mise en oeuvre d'une stratégie en deux étapes dans le cadre d'un protocole d'entente sur l'obligation de rendre des comptes.

Dr. Rod MacRae: There's perhaps a twofold strategy.
M. Rod MacRae: Il y a peut-être une stratégie à deux volets.

For its part, I hope the Commission assumes a twofold strategy.
En ce qui concerne la Commission, j’espère qu’elle suit une stratégie double.

All this presupposes support for private initiatives in the countries of Latin America as a vital element of this twofold strategy of economic development and combating poverty.
Cela suppose de soutenir l’initiative privée dans les pays latino-américains comme élément crucial de cette stratégie de développement économique, d’une part, et de lutte contre la pauvreté, d’autre part.

The aim was twofold: to create a stronger process; and to integrate better with the Lisbon process, in particular the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) and the European Employment Strategy[2].The Commission proposed a structure for reporting and evaluation across the three fields and a timetable synchronised with the BEPGs and Employment Guidelines.
L'objectif était double : créer un processus plus fort et assurer une meilleure intégration avec le processus de Lisbonne, notamment avec les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) et la stratégie européenne en faveur de l’emploi (SEE)[2]. La Commission a proposé une structure de compte rendu et d’évaluation recouvrant les trois domaines, ainsi qu’un calendrier synchronisé avec les GOPE et les lignes directrices pour l’emploi.

The government must adopt a twofold strategy which tackles, not creates, barriers to opportunity for Canadians, including banks with record profits which do not reinvest in Canadians or our communities, institutions which think short term, and employers who fail to train.
Il est important que le gouvernement adopte une stratégie à double volet qui, au lieu d'en créer, abatte les obstacles aux chances d'emploi des Canadiens, y compris les banques qui réalisent des profits records et qui ne réinvestissent pas ces profits dans les Canadiens ou dans nos communautés, les institutions qui pensent à court terme, et les employeurs qui n'assurent aucune formation.

It noted that there was general agreement on the proposed twofold strategy, which was based on action to ensure safety and fair competition in international open markets and on improving the competitiveness of Community shipping companies.
Il a noté l'accord général sur la stratégie proposée à deux volets basée, d'une part, sur une action visant à garantir la sécurité et la concurrence loyale dans des marchés internationaux ouverts et, d'autre part, sur le renforcement de la compétitivité des compagnies maritimes communautaires.

Three main questions were examined in detail and various development measures were proposed and summarized by the Presidency as follows: "Market integration in the transport sector must be achieved gradually and be based on a twofold strategy, the opening up of the market going hand in hand with legislative approximation.
Trois questions essentielles ont fait l'objet d'un examen approfondi et diverses actions de développement ont été proposées ayant été résumées par la Présidence de la manière suivante : "L'intégration des marchés dans le secteur des transports doit être réalisée progressivement sur la base d'une stratégie double, l'ouverture du marché allant de pair avec le rapprochement des législations.