Vertaling van "two-stage enrolment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-stage screw-plunger machine [ two-stage screw-pot machine | two-stage screw-pot injection-molding machine ]
presse à plastification auxiliaire

two-stage pneumatic injector | two-stage injector | stage injector | stage pneumatic injector
canon pneumatique à deux étages

two-stage cutting | two-stage felling
coupe en deux abattages

air staging | air-staged combustion | two-stage combustion
étagement de l'air

two stage | two-stage
à deux phases | à deux stages

two- stage supercharger [ two-stage compressor ]
compresseur à deux étages

two stage firing [ two-stage firing ]
combustion à deux étages [ combustion à deux allures ]

staged coal liquefaction | two-staged coal liquefaction
liquéfaction en 2 stades du charbon | liquéfaction étagée du charbon

two-stage digestion | two-step digestion | two-phase digestion
digestion à deux phases

force draught burner with two-stage burner operation
brûleur à air pulsé à deux allures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To allow adequate time to assess who could satisfy the criteria for membership, the 2008 agreement provided for a two-stage enrolment process meant to identify the founding members of the Qalipu Mi'kmaq First Nation.
De façon à laisser le temps de vérifier quels demandeurs satisfaisaient aux critères, l’accord de 2008 prévoyait un processus d’inscription en deux étapes qui visait à identifier les membres fondateurs de la Première Nation micmaque Qalipu.

This agreement set out the eligibility criteria and a two-stage enrolment process for membership in the band.
Cette entente a établi en 2008 les critères d'admissibilité ainsi qu'un processus d'inscription en deux étapes pour l'appartenance à cette bande.

As set out in the 2008 agreement, there was a two-stage enrolment process, which ran from December 1, 2008 to November 30, 2012, a four-year period.
Comme le prévoyait l’accord de 2008, le processus d’inscription en deux étapes s’est déroulé du 1 décembre 2008 au 30 novembre 2012, soit une période de quatre ans.

When I think of the future, I would like it if the one-year main course could be given in stages on the Internet, which would allow the officer corps, be they reservists or regulars, to enroll in a program like that, even if it takes them two years to finish it.
Quand je pense à l'avenir, j'aimerais que le cours principal d'un an puisse se donner par étapes, sur Internet, ce qui permettrait au corps des officiers, qu'ils soient réservistes ou réguliers, de s'enrôler dans un programme comme celui-là, même s'il faut deux ans pour le terminer.