Traduction de «two-pronged integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-pronged approach
double approche

two-person integrity [ TPI | two person integrity ]
intégrité par deux personnes [ TPI | intégrité assurée par deux personnes ]

two-prong lacing needle
aiguille à lacer à deux griffes | aiguille à lacer à double fixation

two-pronged extractor
extracteur à deux fourchons

two-pronged approach
approche à deux volets

two-way integrated system
réseau intégré bidirectionnel

two-minute time-integrated raingauge
pluviomètre à intégration de temps de deux minutes

integral two-phase tachometer
tachymètre incorporé à deux phases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These measures must encourage a two-pronged integration process: young people must be integrated within the standards of a society that, in turn, must integrate these young people so that they will become responsible citizens.
Ces mesures doivent favoriser un processus d'intégration qui va dans deux directions: les adolescents doivent intégrer les normes de la société qui, à son tour, doit intégrer ces jeunes pour en faire des citoyens responsables.

If the federal government would like to encourage this development, they should consider playing an integral role in developing these new technologies with a two-pronged approach.
Si le gouvernement fédéral souhaite encourager un tel développement, il devrait envisager de jouer un rôle de premier plan pour la mise au point de ces nouvelles technologies et ce, au moyen d'une approche en deux volets.

This integrated two-pronged approach, which marries environmental and economic concerns, is a positive departure.
Cette approche intégrée sur deux fronts, alliant des préoccupations à la fois économiques et environnementales, est un point de départ positif.

Integration within all policy areas is very important indeed for equality, but it is necessary to have a two-pronged approach and therefore also to come up with special measures designed for specific purposes.
L'intégration du thème de l'égalité entre les sexes à tous les domaines politiques est très importante, mais il est également nécessaire de doubler cette approche de mesures ciblées, particulières à chaque domaine.