Traduction de «two-day suspension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-minute suspension [ two suspension ]
exclusion de deux minutes

two-year ban [ two-year suspension ]
suspension de deux ans

two-day spot
produits au comptant à deux jours

The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic
The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic

two minutes' suspension
exclusion de deux minutes

two-point suspension
suspension à deux points

2 rate time-of-day tariff | day/night tariff | two-rate time-of-day tariff
double tarif | tarif bihoraire

two-rate time-of-day tariff | day/night tariff
tarif bihoraire | double tarif

voting takes place on two consecutive days
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

double post suspension lift | adjustable two-plunger lift
pont élévateur réglable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The employer's reaction was to give him a two-day suspension and promise further action if warranted.
La réaction de l'employeur a été de le suspendre pendant deux jours et de promettre d'autres mesures si nécessaire.

You've stated in the three complaints you've logged that one was a written reprimand, one was a written reprimand plus sensitivity training, and one was a two-day suspension plus sensitivity training as well.
Vous avez indiqué que pour les trois plaintes que vous avez reçues, il y a eu un cas où l'on a donné une réprimande écrite, un autre où il y a eu une réprimande écrite et l'ordre de suivre une formation de sensibilisation et dans le troisième cas, une suspension de deux jours et l'ordre de suivre une formation de sensibilisation.

(c) without prejudice to the right to vote in plenary, and subject, in this instance, to strict compliance with the Members' standards of conduct, temporary suspension from participation in all or some of the activities of Parliament for a period of between two and ten consecutive days on which Parliament or any of its bodies, committees or delegations meet;
(c) sans préjudice de l'exercice du droit de vote en séance plénière, et sous réserve dans ce cas du strict respect des règles de conduite, une suspension temporaire, pour une durée pouvant aller de deux à dix jours consécutifs pendant lesquels le Parlement ou l'un quelconque de ses organes, commissions ou délégations se réunissent, de la participation à l'ensemble ou à une partie des activités du Parlement;

2. An auction platform auctioning two-day spot or five-day futures shall refuse to grant admission to bid in its auctions, revoke or suspend any admission to bid already granted, if it suspects money laundering, terrorist financing, criminal activity or market abuse in relation to an applicant, provided that such refusal, revocation or suspension is unlikely to frustrate efforts by the competent national authorities, to pursue or apprehend the perpetrators of such activities.
2. Toute plate-forme d’enchères mettant aux enchères des produits au comptant à deux jours ou des futures à cinq jours refuse, révoque ou suspend l’admission d’une personne à ses enchères si elle soupçonne un blanchiment de capitaux, un financement du terrorisme, une activité criminelle ou un abus de marché en relation avec cette personne, pour autant que ce refus, cette annulation ou cette suspension ne soient pas susceptibles d’entraver les efforts déployés par les autorités nationales compétentes pour poursuivre ou appréhender les auteurs de tels agissements.

In my opinion, that is discrimination itself, because if a studious student came to school and you said, " I am giving a two-day suspension," that is taking away something that is important to them; whereas for a football player, sports are important to them.
À mon avis, c'est la définition même de discrimination, parce que si c'était un élève studieux qui avait reçu une suspension de deux jours, on l'aurait privé de quelque chose d'important à ses yeux, tandis que pour le joueur de football, c'est le sport qui est important.

The response was: " We will give a two-day suspension" .
On m'a dit : « Nous allons le suspendre pendant deux jours».

The solution that the school gave was a two-day suspension.
La solution que l'école a choisie, c'était une suspension de deux jours.