Traduction de «two-bedroom apartments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

duplex apartment(USA) | maisonnette | two-storey flat
appartement à deux étages | duplex

duplex apartment [ duplex | maisonette | maisonnette | two-storey flat ]
appartement en duplex [ appartement duplex | duplex ]

pull-apart | break-in-two
rupture d'attelage

pull-apart [ break-in-two ]
rupture d'attelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outside of Halifax, Truro has the highest average market rents for one-bedroom and two-bedroom apartments.
Hors d'Halifax, c'est à Truro qu'on paie les loyers les plus élevés pour les appartements d'une ou deux chambres à coucher.

If people who make minimum wage on a full-time basis have to pay rent at today's market rates in Toronto for a two-bedroom apartment, it is 70% of their earnings, and for a three-bedroom apartment, it is 90%.
Si les gens qui travaillent à plein temps au salaire minimum doivent payer un loyer aux taux actuels du marché à Toronto, pour un quatre et demi, c'est 70 % de leur revenu qui y passe et pour un cinq et demi, c'est 90 %, ce qui est complètement inabordable.

The two-bedroom apartment was going for $1,100.
Le quatre et demi se louait 1 100 $ par mois.

The average market rent in my riding of Parkdale—High Park for a typical two bedroom apartment is $1,085.
Or, le loyer moyen dans ma circonscription, Parkdale—High Park, pour un appartement typique de deux chambres à coucher, s'élève à 1 085 $.

Consequently, this family was required to sell its home and move into a two-bedroom apartment. This apartment cost them a couple of hundred dollars more per month than their previous mortgage.
Cette famille a donc dû vendre sa maison et emménager dans un appartement de deux chambres, et cet appartement lui coûte à peu près 200 $ de plus par mois que le remboursement hypothécaire.