Vertaling van "two young kids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Two-Way Street: Parents, Kids and Drugs
Dans les deux sens: les parents, les enfants et les drogues

Study comparing the growth of young sea scallops in two types of equipment used for pre-rearing
Étude comparée de la croissance de juvéniles de pétoncle géant dans deux types de structure de pré-élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many of us did not empathize with the two young kids who had to go and visit their father, a convicted sex offender?
Qui parmi nous n'a pas éprouvé de sympathie à l'endroit des deux enfants qui ont dû rendre visite à leur père condamné pour infraction sexuelle?

I am married with two young kids, Pam and Jay, and I am a mixed farmer.
Je suis marié, j'ai deux enfants, Pam et Jay, et je fais de la polyculture.

Under the Pension Act, this same individual—and let's assume he has a family and two young kids, which is possible today—would be receiving a monthly pension for life, not taxable, and it would extend beyond age 65.
S'il reçoit une pension ou des prestations du RPC, le seul montant que versent les Anciens Combattants à titre d'indemnité de perte de revenu prolongée, est un complément imposable. Aux termes de la Loi sur les pensions, cette même personne — supposons qu'il ait une famille et deux jeunes enfants, ce qui est possible de nos jours — recevrait à vie une pension mensuelle, non imposable, qui se prolongerait après 65 ans.

When we had a different but similar incident involving two young kids, having those specialists, with what they were trying to do, had a very positive effect upon those emergency people.
Quand un incident différent, mais semblable, s'est produit qui concernait deux jeunes enfants, l'aide de ces spécialistes a eu un effet très positif sur le personnel d'intervention d'urgence.

I had two young kids at home when we made the switch.
J'avais deux jeunes enfants à la maison lorsque nous avons effectué la conversion.