Traduction de «two years ago they gave $70 million » (Anglais → Français) :

It's unfortunate, but I guess the one major victory the folks can refer to is that in their budget two years ago they gave $70 million in tax incentives for people with disabilities.
C'est malheureux, mais je pense que la grande victoire dont peuvent se targuer les responsables dans leur budget d'il y a deux ans, c'est le fait d'avoir accordé 70 millions de dollars en dégrèvements d'impôts aux personnes handicapées.

When I took my course in there two years ago, I gave them eight pages of discrepancies between the actual manuals we used at work and what they were teaching us in the school.
Lorsque j'ai suivi mon cours il y a deux ans, j'ai remis aux moniteurs huit pages de divergences entre ce qui se trouve dans les manuels que nous utilisons au travail et ce qu'on nous enseigne à l'école.

He said to us that two years ago they had a $12 million grant to help the poor and the low income people, and they increased that again in the 1996 budget.
Il nous a dit qu'il y a deux ans, il y avait une subvention de 12 millions de dollars pour aider les pauvres et les faibles revenus et cela avait encore été augmenté dans le budget de 1996.

' He said, " Four years ago I got $300 million in foreign investment, two years ago I got $210 million in foreign investment, and last year I got $70 million in foreign investment.
» J'ai répondu en disant : « Oui, c'est là l'idée ». Il a alors dit : « Il y a quatre ans, j'ai reçu 300 millions de dollars en investissements étrangers; il y a deux ans, j'ai reçu 210 millions de dollars en investissements étrangers, et l'an dernier, le total était de 70 millions de dollars en investissements étrangers.

Maybe they are correct in saying that two years ago we gave all the notices to all the tribal councils and PTOs, so what's the big deal here, Indians?
Ils ont peut-être effectivement envoyé, il y a deux ans, tous les avis nécessaires aux conseils tribaux et aux OAPT et ils se demandent maintenant pourquoi les Indiens sont surpris.