Vertaling van "two years $160 million approved " (Engels → Frans) :

In fact, over the past two years, $160 million approved for spending by the Canadian Space Agency were not touched by the Conservative government.
En fait, 160 millions de dollars en dépenses approuvées pour l'Agence spatiale canadienne au cours des deux dernières années n'ont pas été utilisés par le gouvernement conservateur.

It is also cancelling the ecoEnergy program for renewable power and has refused to let the Canada Space Agency spend $160 million approved in spending over the past two years but it wants to take credit for putting $23 million back in.
Le gouvernement annule le programme écoÉNERGIE pour la production d'énergie renouvelable et il a refusé d'autoriser l'Agence spatiale canadienne à effectuer des dépenses déjà approuvées de 160 millions de dollars au cours des deux dernières années, mais il veut s'attribuer le mérite d'avoir réinvesti 23 millions de dollars.

It will deliver $199 million over two years, $130 million of that over two years is going to go to claims settlement.
Il s'agit de 199 millions de dollars sur deux ans, dont 130 millions de dollars sont destinés au règlement des revendications.

5. The European Network of Transmission System Operators for Gas shall publish a Community-wide 10-year network investment plan every two years following its approval by the Agency .
5. Le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz publie tous les deux ans, après approbation par l'Agence, un plan décennal d'investissement dans le réseau pour l'ensemble de la Communauté.

5. The European Network of Transmission System Operators for Electricity shall publish a Community-wide 10-year network investment plan every two years following its approval by the Agency .
5. Le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité publie tous les deux ans un plan décennal d'investissement dans le réseau pour l'ensemble de la Communauté à la suite de son approbation par l'Agence .

Despite current concerns, performance has improved: almost 6.5 million extra jobs have been created in the European Union of 27 in the last two years; 8 million are expected to be created over the period 2007-2009.
Malgré les inquiétudes actuelles, les performances se sont améliorées: près de 6,5 millions d'emplois supplémentaires ont été créés dans l'Union européenne des 27 ces deux dernières années; on espère en créer 8 millions pour la période 2007-2009.

One hundred million dollars over two years: $60 million the first year and $40 million the second.
Cent millions sur deux ans; 60 millions la première année et 40 millions la deuxième année.

These are actions that were either in Action Plan 2000, which was approved over two years ago and approved by Treasury Board ministers over a year ago, and Budget 2001, where there was a large wind power production incentive.
Ce sont des mesures annoncées soit dans le Plan d'action 2000, qui a été approuvé il y a plus de deux ans et qui a reçu l'aval des ministres du Conseil du Trésor il y a plus d'un an, soit dans le budget de 2001, qui prévoyait d'importantes mesures visant à encourager la production d'énergie éolienne.