Traduction de «two working sessions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business meeting [ working session | working meeting | work session ]
séance de travail [ session de travail ]

terminal session | work session
séance de travail | session de travail

National Stakeholders' Working Session on CSLP Reform
Séance de travail nationale des intervenants sur la réforme du PCPE

National Stakeholders' Working Session
Séance de travail nationale des intervenants

working session
séance de travail

single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

reversible | two-way working | either direction working
banalisation

on-the-job training session | on-the-job supervised work experience
stage en milieu de travail

lateral movement | work on two tracks
mouvement de deux pistes | pas de côté | ravail de deux pistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The delegation will hold two working sessions with the Supreme Court, the first on the topic of references for a preliminary ruling and the second on the topic of the most important recent judgments of the two Courts.
La délégation tiendra deux sessions de travail avec la Cour suprême, la première sur le thème du renvoi préjudiciel et la deuxième sur le thème des arrêts récents les plus importants des deux Cours.

having regard to the ILO Reports IV(1) and IV(2), entitled ‘Decent work for domestic workers’, drawn up for the 99th session of the International Labour Conference in June 2010, and Reports IV(1) and IV(2) (published in two volumes) entitled ‘Decent work for domestic workers’, drawn up for the 100th session of the International Labour Conference in June 2011,
vu les rapports IV(1) et IV(2) du Bureau international du travail (BIT), intitulés «Travail décent pour les travailleurs domestiques», élaborés en vue de la 99e session de la Conférence internationale du travail de juin 2010, ainsi que les rapports IV(1) et IV(2) (publiés en deux volumes), intitulés «Travail décent pour les travailleurs domestiques», élaborés en vue de la 100e session de la Conférence internationale du travail de juin 2011,

Two part-sessions are held in October to catch up on the work that is not carried out in August.
Deux sessions se déroulent en octobre pour rattraper l’absence de travaux au mois d’août.

The Commission attends the annual ICAO aviation security panel and presented in its 2012 session (26 – 30 March 2012) four working papers (one on liquids, two on cargo and one on transparency of security measures).
La Commission assiste aux réunions annuelles du panel « Sûreté aérienne » de l'OACI et y a présenté, en 2012 (session du 26 au 30 mars), quatre documents de travail (un sur les liquides, deux sur le fret et un sur la transparence des mesures de sûreté).

I would like also to express my thanks for the quality of the cooperation that we have received and the excellent work that, I must say, we have achieved in the Committee on Industry, Research and Energy. Today we have only put forward two amendments in the plenary session.
Je voudrais aussi la remercier de la qualité de la coopération que nous avons eue, de l’excellent travail que, je dois le dire, nous avons fait au sein de la commission ITRE puisque, aujourd’hui, nous n’avons que deux amendements déposés en plénière.

This high level group will start work in February 2004, that is virtually tomorrow, looking in particular at the objectives and the expected results, and will be followed by at least two plenary sessions before July 2004.
Ce groupe de haut niveau démarrera en février 2004, c’est-à-dire pratiquement demain, en abordant en particulier les objectifs et les résultats attendus, et sera suivi d’au moins deux séances plénières avant juillet 2004.

We will therefore hold a total of six ministerial-level working sessions between now and Nice. Four of these will be mini-sessions and two will take the form of a conclave, and we expect to turn all these occasions to good account in order to keep alive the Biarritz spirit.
Nous aurons donc en tout six séances de travail au niveau ministériel d'ici Nice, dont quatre en format restreint, deux sous la forme de conclave, et nous comptons bien mettre à profit toutes ces occasions pour que vive l'esprit de Biarritz.

I believe, however, that cutting the part-session to four days is the main reason for all these departures from the agenda. If we cut the plenary part-session working time to three and a half days, the next thing we shall be down to two days.
Si nous ne pouvons plus travailler en session plénière que trois jours et demi, ce sera ensuite deux jours.

Two working sessions have been held by the previous working group on indigenous peoples, including a legal commentary.
Deux séances de travail ont été tenues par le précédent groupe de travail sur les peuples autochtones, ses délibérations ayant donné lieu à la rédaction d'un avis juridique.

...lready been discussed at two working sessions of the Ministers' Representatives and were subsequently to be discussed in the IGC framework. ...
...e M. Hans VAN DEN BROEK Membre DEUXIEME SESSION MINISTERIELLE DE LA CIG La session ministérielle de la CIG a été précédée par un échange de vues avec le Président du Parlement européen, M. Klaus HÄNSCH, assisté par Mme Elisabeth GUIGOU et M. Elmar BROK, membres de cette Institution, sur les thèmes relatifs à "l'Union et le citoyen" qui ont déjà fait l'objet de deux sessions de travail des Représentants des Ministres et qui devaient faire par la suite l'objet des discussions dans le cadre de la CIG. ...