Traduction de «two whose sisters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

What Is a Word Processor? or A Tale of Two Sisters
What Is a Word Processor? or a Tale of Two Sisters

The Two Sisters
Les deux soeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe we will be creating another kind of inequity for people whose relationship is one of mutual dependency and who are basically committed to reciprocal assistance and support a mother who cares for her handicapped daughter, a brother who supports a sister, two long-time friends who live together but have no particular emotional relationship, other than one based on mutual support. In other words, to rephrase the old saying, you could say that I am not my brother's keeper.
Je pense qu'on va créer une autre iniquité pour les personnes qui ont une relation d'interdépendance et qui, en fin de compte, sont déjà commis à une entraide mutuelle, c'est-à-dire la mère qui supporterait sa fille handicapée, le frère qui supporterait une s< #0139> ur, deux amis de longue date qui cohabitent, mais qui n'ont pas de relation affective particulière, mais simplement d'entraide mutuelle.

This outstanding professional, whose mother was an emergency nurse and whose two sisters are also nurses, is the first emergency nurse from my province to be honoured in such a fashion.
Cette professionnelle de premier ordre, dont la mère était aussi une infirmière d'urgence et dont les deux sœurs sont également des infirmières, est la première de ma province à recevoir cette distinction.

In Switzerland the referendum vote was actually initiated by a victims' support group called Light of Hope which was founded by two sisters, one whose daughter was abducted, raped, choked and left for dead.
En Suisse, ce vite référendaire a découlé d'une initiative du groupe de soutien aux victimes appelé Lumière d'espoir qui a été fondé par deux soeurs, la fille de l'une d'elles ayant été enlevée, violée, étranglée et laissée pour morte.

Clara Callan, Mr. Wright's ninth novel, is a remarkable depression era story of two sisters from small town Ontario whose lives diverge radically during a period marked by social upheaval and the imminence of war.
Clara Callan, le neuvième roman de M. Wright, est l'histoire remarquable de deux soeurs d'une petite ville de l'Ontario qui, pendant la Dépression, vivent des vies diamétralement opposées en cette époque marquée par les bouleversements sociaux et l'imminence de la guerre.

I worked with three women: one whose daughter had been murdered and two whose sisters had been murdered.
J'ai travaillé avec trois femmes : une dont la fille avait été assassinée et deux dont la sœur avait été assassinée.