Traduction de «two weeks ago to reinforce uclaf beyond » (Anglais → Français) :

The women in charge of the program told me two weeks ago that the results were well beyond all of their expectations.
La responsable du programme me disait, il y a deux semaines, que cela allait au-delà de leurs espérances.

Also two weeks ago, Mr. Bouchard claimed that the federal government is acting beyond its powers in its reference to the court and refused to participate in that trial.
Il y a une quinzaine de jours, M. Bouchard a prétendu que le gouvernement fédéral outrepassait ses pouvoirs en faisant un renvoi à la Cour suprême, et il a refusé de participer à cette cause.

The Commission has thereby lived up to the commitment made by Commissioner Anita Gradin in front of the European Parliament two weeks ago to reinforce UCLAF beyond what was already decided last year".
La Commission honore ainsi l'engagement pris il y a 15 jours devant le Parlement européen par Anita Gradin, qui avait déclaré que l'UCLAF serait renforcé au-delà de ce qui avait déjà été décidé l'an dernier".