Vertaling van "two uk diplomats " (Engels → Frans) :

AG. whereas two UK diplomats, two German diplomats and several Iranian staff working in the UK Embassy were arrested for their alleged role in protests in Iran around Ashura in December 2009,
AG. considérant que deux diplomates du Royaume-Uni, deux diplomates allemands et plusieurs membres iraniens du personnel de l'ambassade du Royaume-Uni ont été arrêtés pour leur rôle supposé dans les protestations qui ont eu lieu en Iran vers la période de l'Achoura en décembre 2009,

H. whereas the Iranian Government continues to accuse European countries of interference in Iranian political developments; whereas such accusations led, in the post-election period, to the expulsion of two UK diplomats, the arrest of several Iranian staff working in the UK Embassy and the arrest of two German diplomats for their alleged role in protests in Iran marking the holy day of Ashura in December 2009,
H. considérant que le gouvernement continue d'accuser les pays européens d'ingérence dans les affaires politiques iraniennes, considérant que de telles accusations ont conduit, à l'issue des élections, à l'expulsion de deux diplomates britanniques, à l'arrestation de plusieurs employés iraniens travaillant à l'ambassade du Royaume-Uni ainsi qu'à celle de deux diplomates allemands au motif qu'ils auraient joué un rôle lors des manifestations qui ont eu lieu en Iran le jour de la fête d'Ashoura, au mois de décembre 2009,