Vertaling van "two top-notch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top notch tourist area
région touristique vedette

topnotch | top-notch
excellent | de premier ordre | de première classe

top-notch goal
point parfait [ but parfait ]

top-notch
de premier plan

beam impact test | impact test on a notched test piece resting on two supports
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, it still requires some refinement, and we are aware of the fact that we have two or three years of work ahead of us before we have a top-notch system.
Je dirais qu'il n'est toujours pas à point aujourd'hui, parce qu'on sait qu'on a deux ou trois années de travail devant nous pour arriver à quelque chose qui tourne rondement.

Twenty-two young people aged 7 to 15 joined forces and put together a top-notch publication, the Millennium Mirror, which came out last October.
Vingt-deux jeunes âgés de 7 à 15 ans ont donc réuni leurs efforts afin de produire une publication dont le niveau est tout simplement excellent, le Millenium Mirror, lequel parut en octobre dernier.

It is not every day that two top-notch individuals, of the highest integrity and with great humility, set aside their status and say that they want their two organizations to merge and that the resulting organization will be headed by one individual, who will be neither of them or perhaps one of them.
Il n'arrive pas tous les jours que deux personnes de la plus haute qualité et de la plus haute intégrité, avec beaucoup d'humilité, mettent leur statut de côté et disent qu'il faut fusionner les deux organismes et que l'organisme fusionné sera dirigé par une seule personne, qui ne sera peut-être ni l'un ni l'autre ou qui sera peut-être l'un des deux.

There's the Canadian centre for infectious diseases located in Winnipeg and at the University of Western Ontario headed by two top-notch scientists.
Il y a le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses, établi à Winnipeg et à l'Université Western Ontario, qui est dirigé par deux scientifiques de premier ordre.

It is top notch, but still with that investment in aquaculture that they did in 2000 and the failure of price in the market for those two years put them to the wall.
Elle est une bande de premier plan, mais malheureusement cet investissement en aquaculture qui remonte à 2000 et l'effondrement des prix du marché pendant ces deux années l'ont mise au pied du mur.