Traduction de «two tiny » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tiny BASIC [ tiny BASIC ]
BASIC simplifié

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

two-hand control | two-hand press control | two-handed control | two-handed press control
commande de sécurité à deux mains

two-axle all-wheel scraper combination [ 4x2 unit | single engine overhung scraper | single engine two-axle scraper | two axle all wheel scraper | two axle scraper combination | two axle scraper ]
scraper automoteur [ décapeuse automotrice ]

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should just like to take issue on two tiny points with which he opened his comments.
Je voudrais simplement contester deux points d’importance mineure par lesquels il a débuté son intervention.

Spain has two tiny enclaves on the northern Morocco coast called Ceuta and Melilla .
L’Espagne possède deux minuscules enclaves du côté nord de la côte marocaine appelées Ceuta et Mellila.

- I would like to direct the Minister’s attention to the sustained campaign against the very tiny Protestant community in Turkey, epitomised at present by the farcical trial which has been going on for some months of two young men – Turan Topal and Hakan Taştan – who have been on trial charged with insulting Turkishness.
- (EN) Monsieur le Ministre, je voudrais attirer votre attention sur la campagne de harcèlement menée à l’encontre de la minuscule communauté protestante en Turquie, dont le meilleur exemple est ce procès ridicule - qui dure depuis plusieurs mois - intenté à l’encontre de deux jeunes gens - Turan Topal et Hakan Taştan - accusés d’avoir insulté l’identité turque.

Out of nigh on two hundred pages, the bank devotes just a single page to this subject, plus a tiny graph showing only the observed decline in the strength of the euro.
La Banque consacre une page sur près de deux cents à ce sujet, avec un tout petit graphique, où l'on trouve seulement le constat de l'affaiblissement de l'euro.

Is it not interesting that again we have two tiny words.
Il est intéressant de noter que, encore une fois, il s'agit de deux petits mots.

My two tiny hurt girls were wrenched from their protective parent and sent to live with their abuser.
Mes deux toutes petites filles, qui avaient été agressées, ont été enlevées au parent qui les protégeait et ont dû aller vivre avec celui qui les avait agressées.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): On that note, I have two tiny questions from two senators.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Sur ce, deux sénatrices ont deux très brèves questions à poser.

I'm going to take two tiny questions, one from Madam Ur and one from Monsieur Crete.
Je vais autoriser deux questions minuscules, une de Mme Ur et une autre de M. Crête.