Traduction de «two telecoms operators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Telecommunications Operator | public telecoms operator | public telephone operator | PTO [Abbr.]
opérateur public de télécommunications

drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles
conduire des véhicules à deux roues

telecom operator | telecommunications operator
exploitant de réseaux de télécommunications | opérateur de télécommunications

double effect operation | double tide operation | double-acting cycle | two-way operation
cycle à double effet

double tide operation [ double-acting cycle | double effect operation | two-way operation ]
cycle à double effet

two-way operation [ both-way operation ]
exploitation dans les deux sens

two tie operating stand
appareil de manœuvre d'aiguillage sur deux traverses

two-tube operation
régime à deux tubes

two-level operation
séparation verticale des zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The two-year project (2002-2004) has established a cooperation network under the direction of the city of Oulou, which is centre for mobile telephone applications, with many high-tech companies, telecom operators and education and research centres.
Ce projet de deux ans (2002-2004) a établi un réseau de coopération sous la direction de la ville d'Oulu, qui est un centre pour des applications pour téléphonie mobile, avec de nombreuses entreprises de haute technologie, des opérateurs de télécommunications et des centres d'éducation et de recherche.

That’s why, two weeks ago, major EU telecoms operators announced their support for the reform.
Aussi, il y a deux semaines, les principaux opérateurs de télécommunications de l’UE ont annoncé leur soutien à la réforme.

The European Commission has decided to open two separate antitrust investigations against the Polish and Slovak incumbent telecoms operators, Telekomunikacja Polska and Slovak Telekom, for suspected breaches of the EC Treaty's prohibition of abusive practices (Article 82).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir deux enquêtes distinctes en vertu des règles de concurrence, l'une à l'encontre de Telekomunikacja Polska, l'autre de Slovak Telekom, opérateurs de télécommunications historiques, respectivement polonais et slovaque, suspectés de violer l'interdiction de pratiques abusives consacrée par le traité CE (article 82).

For it to comply with this principle and in order to attain the legitimate objective stated of improving the conditions of competition by equalising the calculation methods relating to the costs borne by the undertakings operating on the telecommunications markets concerned in France, the aid granted to France Télécom pursuant to the 1996 Law should have equalised, and should effectively in future equalise, these costs by including those relating to the risks not common to the two categories of staff.
Pour qu’elle satisfasse à ce principe et afin d’atteindre l’objectif légitime affiché d’améliorer les conditions de concurrence en égalisant les modes de calcul afférents aux charges supportées par les entreprises actives sur les marchés de télécommunications concernés en France, l’aide consentie à France Télécom en application de la loi de 1996 aurait dû et devrait effectivement égaliser à l’avenir lesdites charges en incluant celles afférentes aux risques non communs des deux catégories de personnels.

In 2006, having acquired infrastructure and licenses from existing regional and local analogue operators, Telecom Italia and the mobile operator H3G entered the digital terrestrial market and started to set up two new multiplexes with the digitalisation of the acquired networks.
En 2006, Telecom Italia et l'opérateur mobile H3G, ayant obtenu des infrastructures et des autorisations d'opérateurs analogiques régionaux et locaux déjà présents, ont fait leur entrée sur le marché du numérique terrestre et entrepris la création de deux nouveaux multiplex avec la numérisation des réseaux acquis.

The Commission has approved a concentrative joint venture between two telecoms operators - British Telecom and Tele Danmark - and three Swiss companies - SBB (the national railway company), Migros (a supermarket chain) and Union Bank of Switzerland - which will operate the second national telecomunnications system in Switzerland.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune de nature concentrative entre deux opérateurs de télécommunications, soit British Telecom et Tele Danmark, et trois entreprises suisses, soit SBB (la société nationale de chemin de fer), Migros (une chaine de supermarchés) et L'Union de Banque Suisse, qui assurera l'opération du deuxième système national de télécommunications en Suisse.

The parties also deleted a clause which committed the two cable operators associated with TPS, France Telecom and Suez Lyonnaise des Eaux, to giving the chains broadcast on TPS priority access to their cable networks and to coordinating their offer with that of TPS.
Les parties ont aussi supprimé une disposition par laquelle les deux câblo-opérateurs associés à TPS, France Telecom et Suez Lyonnaise des Eaux, s'engageaient à reprendre en priorité sur leurs réseaux câblés les chaînes diffusées sur TPS et à coordonner leur offre avec celle de TPS.

In addition, two US companies would contribute experience from the US online services sector. These are: Meigher Communications (created by certain founders of America Online) and Interchange Online Network (developer of some software used by Europe Online, and recently acquired by the leading US telecom operator ATT).
En outre, deux sociétés américaines contribuent l'expérience des services en ligne américains: Meigher Communications (créé par certains fondateurs d'America Online) et Interchange Online Network (concepteur du logiciel employé par Europe Online, et récemment acquis par ATT, le principal opérateur de télécommunications américain).