Vertaling van "two teenage girls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

When Teenage Girls Have Been Sexually Abused: A Guide for Teenagers
Les adolescentes victimes de violence sexuelle: guide à l'intention des adolescentes

Sweat Suits, Knitted, Two-piece, Girls' Sizes 2 to 16, Regular Range - Dimensions
Survêtements deux pièces de gymnastique, en tricot, pour filles, tailles courantes 2 à 16 - dimensionnelle

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to one journalist who covered the trial of Paul Bernardo, convicted in 1995 of kidnapping, torturing and brutally murdering two teenaged girls in Ontario, “the most frightening realization” was the appetite he had developed for hard core pornography as a teenager, to the point that he eventually graduated “from using it to doing it.
D'après un journaliste qui a couvert le procès de Paul Bernardo, condamné en 1995 pour avoir kidnappé, torturé et assassiné violemment deux adolescentes de l'Ontario, «le plus terrifiant» était le goût que, adolescent, Bernardo s'était découvert pour la pornographie explicite, au point qu'il a fini par passer «de la théorie à la pratique».

There are two charges of manslaughter for the deaths of two teenage girls, Kristen French and Leslie Mahaffy.
Il y a deux inculpations d'homicide involontaire pour la mort de deux adolescentes, Kristen French et Leslie Mahaffy.

This long time drug addict and career criminal sexually attacked two teenaged girls from Victoria, British Columbia.
Ce toxicomane endurci et criminel de carrière a agressé sexuellement deux adolescentes de Victoria, en Colombie-Britannique.

Let us consider the example of a person who abducts two teenage girls, sexually assaults them, and shoots them both within seconds of each other.
Prenons l'exemple de la personne qui enlève deux adolescentes, les agresse sexuellement et les abat d'un coup de feu à quelques secondes d'intervalle.

One out of every two teenage girls from an underprivileged background shows a high level of psychological distress.
Une adolescente sur deux issues d’un milieu défavorisé présente un niveau élevé de détresse psychologique.

I am personally responsible for six teenage girls and two teenage boys.
Je suis personnellement en charge de six adolescentes et de deux adolescents.

– Mr President, I take this opportunity to convey my deepest sympathy to the families of five young teenage girls who tragically lost their lives two days ago in Ireland in an accident involving a school bus in which they were travelling.
- (EN) Monsieur le Président, je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde sympathie aux familles des cinq jeunes adolescentes décédées tragiquement il y a deux jours en Irlande dans un accident impliquant l’autobus scolaire à bord duquel elles se trouvaient.

Indeed, in the Pitchford case, in order to solve the rape and murder of two teenage girls, the police had taken over 3,600 DNA samples from men in the area where the crimes had been committed.
En effet, dans l'affaire Pitchford, les policiers avaient recueilli, dans le but de résoudre les agressions sexuelles et les meurtres de deux adolescentes, plus de 3 600 empreintes génétiques d'hommes de la localité où les crimes avaient été commis.