Vertaling van "two survivors bruno-pierre bourque " (Engels → Frans) :

The Bloc Québécois extends its most sincere condolences to the families and friends of these four sailors and to the Magdalen Island community and it commends the two survivors, Bruno-Pierre Bourque and Claude Deraspe.
Le Bloc québécois transmet ses plus sincères condoléances aux familles et aux amis de ces quatre marins et à la communauté des Îles-de-la-Madeleine et salue les deux survivants, Bruno-Pierre Bourque et Claude Deraspe.

We are saddened by the tragic loss of Bruno Bourque, Gilles Leblanc, Marc-André Deraspe and Carl Aucoin, but grateful to the master and crew of the Madelinot War Lord for their invaluable assistance in the rescue of two crewmembers.
Nous sommes attristés de la perte tragique de Bruno Bourque, Gilles Leblanc, Marc-André Deraspe et Carl Aucoin.

Mr. Bruno Bourque: I agree that individual transferable quotas are a two-edged sword.
M. Bruno Bourque: Je suis d'accord sur le fait que le quota individuel transférable est un couteau à deux tranchants.