Vertaling van "two square miles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square mile
MILLE carré

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

sub two-minute mile
mille miracle

sub-two-minute mile
mille miracle [ mile en moins de deux minutes ]

square nautical mile
mille marin carré

two-prism square
équerre à prisme double

generalised classical linear estimators | generalized classical linear estimators | two-stage least squares
doubles moindres carrés

two-stage least square fitting
ajustement des doubles moindres carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Grasslands National Park will eventually cover 900 square kilometres, or 350 square miles, in two blocks along the Canada-U.S. border in southwestern Saskatchewan.
Cependant, le parc national des Prairies couvrira 900 kilomètres carrés, soit 350 milles carrés, en deux blocs situés dans le Sud de la Saskatchewan, à la frontière du Canada et des États-Unis.

Bill C-33 gives two square miles of deeded land per person in this land claim.
C'est encore ce que nous faisons aujourd'hui. Le projet de loi C-33 dont nous sommes saisis cède à chaque individu deux milles carrés des terres visées par la revendication.

If we were to work this out, two square miles per person comes to twelve sections of land per person.
Cette exploitation fait vivre une famille de six membres. Si nous faisons le calcul, deux milles carrés par personne équivalent à douze sections de terrain par personne.

Just to put this into perspective, my family has a farm in northwestern Alberta. We have two square miles of land that we farm and it has supported a family of six people.
Pour bien comprendre la situation, prenons l'exemple de ma famille qui exploite une ferme sur une terre de deux milles carrés, dans le nord-ouest de l'Alberta.

All of the recognized reserves in the Yukon would amount to less than two square miles.
Toutes les réserves reconnues au Yukon ont une superficie inférieure à 2 milles carrés.