Vertaling van "two sides defuse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twin wire paper | twin-wire paper | duplex paper | duplex sandwich paper | two-sided coloured paper | two sided paper | two-sided paper
papier duplex | papier bicolore

double-sided disc [ double sided disk | two-sided disk | double sided disc | two-sided disc ]
disque double face [ disque à double face ]

two-tailed test [ two tailed test | double-tailed test | double-tail test | two sided test | two-sided test ]
test bilatéral

two-sides colored board | two-sides coloured board
carton coloré deux faces

two-sides colored paper | two-sides coloured paper
papier coloré deux faces

hit with two hands off both sides [ hit with two hands off both sides | hit with two hands on both wings ]
jouer à deux mains en revers et en coup droit

surfaced two sides and standard matched | S2S&SM | dressed two sides and standard matched | D2S&SM
raboté sur deux faces avec rainure régulière | blanchi sur deux faces et bouvetage ordinaire

surfaced two sides and one edge | S2S1E | dressed two sides, one edge | D2S1E
blanchi sur deux faces et une rive | blanchi deux faces, une rive | raboté sur deux faces et un côté

double-tailed test | two-sided test | two-tailed test
test bilatéral | test statistique bilatéral

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
partenaire social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Calls on the Council and the Commission to make every effort to facilitate the resumption of dialogue between the two sides, defuse tension, encourage disarmament and support the stepping up of exchanges and confidence-building measures, and to raise the question of Taiwan at the next EU-China summits;
3. invite le Conseil et la Commission à tout mettre en œuvre pour faciliter la reprise du dialogue entre les deux parties, apaiser les tensions, encourager le désarmement et soutenir l'accroissement des échanges et des mesures de rétablissement de la confiance tout en soulevant la question de Taïwan lors des prochains sommets entre l'Union et la Chine;

If it can help to defuse the battle of words between the two sides somewhat, than it will certainly have served its purpose.
Si elle peut contribuer à calmer le jeu entre les deux parties, ce serait déjà un succès.