Traduction de «two resolutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance
résonance magnétique nucléaire à haute résolution à deux dimensions | RMN à haute résolution à deux dimensions

Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines
Arrêté fédéral du 4 octobre 1991 relatif à la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes; Arrêté sur le transit alpin

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]
résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

two-pulse temporal resolution
résolution temporelle de deux stimulus [ résolution temporelle de deux stimulus visuels | résolution temporelle de deux stimulus lumineux ]

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]
résolution

dispute resolution mechanism [ dispute-resolution mechanism | dispute resolution system | process for dispute resolution | dispute resolution process | process for resolution of a dispute | dispute process | dispute settlement process ]
méthode de règlement des différends [ mode de règlement des différends | mécanisme de règlement des différends | processus de règlement des différends | méthode de règlement de conflit ]

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

alternate dispute resolution mechanism [ alternative dispute resolution mechanism | alternative dispute resolution process | alternative dispute resolution method | alternate dispute resolution method ]
mode substitutif de règlement des conflits [ mode extrajudiciaire de règlement des conflits | mode extrajudiciaire de règlement des différends | mode substitutif de règlement des différends | mode extrajudiciaire de résolution des différends | mode extrajudiciaire de résolution des conflits | mécanisme extraj ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In two Resolutions[20], the Council stressed the need to speed up accessibility to the web and its content.
Dans deux résolutions[20], le Conseil a souligné la nécessité d'accélérer l'accessibilité du web et de son contenu.

In this point, ‘UHD’ means Ultra High Definition, which is standardised (*2) with two resolutions of 3 840 × 2 160 (UHD-4K) pixels or 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.
Dans le présent point, on entend par “UHD” la “très haute définition” ou “ultra high definition” (en anglais), qui correspond à deux résolutions normalisées (*2) de 3 840 × 2 160 (UHD-4K) et 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.

The European Parliament adopted two resolutions in November 2012 respectively on environmental impacts[2] as well as on industrial, energy and other aspects of shale gas and shale oil[3].
Le Parlement européen a adopté deux résolutions en novembre 2012, respectivement sur les incidences environnementales[2] et sur les aspects énergétiques, industriels et autres du gaz de schiste et du schiste bitumineux[3].

In this point, ‘UHD’ means Ultra High Definition, which is standardised with two resolutions of 3 840 × 2 160 (UHD-4K) pixels or 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.
Dans le présent point, on entend par «UHD» la «très haute définition» ou «ultra high definition» (en anglais), qui correspond à deux résolutions normalisées de 3 840 × 2 160 (UHD-4K) et 7 680 × 4 320 (UHD-8K) pixels.

having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its two resolutions of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement (1) and on EU-US transatlantic economic relations (2), and its resolution of 25 April 2007 on transatlantic relations (3),
vu ses résolutions antérieures sur les relations transatlantiques, notamment ses deux résolutions du 1er juin 2006 sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique (1) et sur les relations économiques transatlantiques UE — États-Unis (2), et sa résolution du 25 avril 2007 sur les relations transatlantiques (3),

In two Resolutions of 13 March 2003 [3] and of 9 October 2003 [4] the European Parliament invited the Commission to take a number of actions with regard to the transfer of PNR data to the US in order to ensure that European data protection concerns are being taken into account.
Dans deux résolutions datant respectivement du 13 mars 2003 [3] et du 9 octobre 2003 [4], le Parlement européen a invité la Commission à prendre un certain nombre de mesures concernant le transfert des données PNR aux États-Unis pour garantir la prise en compte des préoccupations de l'Europe en matière de protection des données.

The Commission has previously addressed the role of standardisation in its report on the Efficiency and Accountability in European Standardisation under the New Approach. [9] This report was the basis of two resolutions adopted by the European Parliament [10] and by the Council [11].
La Commission a abordé cette question dans son rapport intitulé Efficacité et légitimité en matière de normalisation européenne dans le cadre de la nouvelle approche [9]. Ce rapport a été à l'origine de deux résolutions adoptées par le Parlement européen [10] et le Conseil [11] en 1999.

As noted by the European Council in two Resolutions, the coastal zone is "a fragile and vital common heritage" and it is "essential that its biological diversity, landscape value, ecological quality and its capacity to sustain life, health, economic activities and social well-being are safeguarded" [14].
Comme l'a fait observer le Conseil européen dans deux résolutions, le littoral fait partie d'un "patrimoine commun fragile et vital" et il est "essentiel que sa diversité biologique, l'attrait de ses paysages, son équilibre écologique et sa capacité à maintenir la qualité de vie des individus, leur niveau de santé, les activités économiques et le bien-être social soient préservés" [14].