Traduction de «two regionals operating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles
conduire des véhicules à deux roues

double effect operation | double tide operation | double-acting cycle | two-way operation
cycle à double effet

2-frequency operation automatic repeater mode | two-frequency operation automatic repeater mode
fonctionnement à deux fréquences avec relais automatique

both-way operation | two-way operation
exploitation dans les deux sens

double tide operation [ double-acting cycle | double effect operation | two-way operation ]
cycle à double effet

two-way operation [ both-way operation ]
exploitation dans les deux sens

two tie operating stand
appareil de manœuvre d'aiguillage sur deux traverses

operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas
zones géographiques

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the 27 months that I was in command, I was afforded the unique opportunity to lead my ship on two extended operational deployments to the Persian Gulf, accumulating over eight months of front-line maritime interdiction operations in the Gulf region while enforcing the United Nations Security Council resolution, or as part of Canada's contribution to the ongoing war on terrorism.
Au cours des 27 mois où le navire a été sous mon commandement, j'ai eu l'occasion de participer à deux déploiements prolongés dans le golfe Arabo-Persique, où nous avons exécuté, pendant plus de huit mois et en application de la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies, des opérations d'interdiction maritime sur les lignes de front dans la région du Golfe, contribuant ainsi à la guerre menée contre le terrorisme.

2. Regarding the application submitted by Italy under Article 2(b) of Regulation (EC) 1927/2006, in respect of 529 redundancies in two enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 26 ('Manufacture of computer, electronic and optical products') in the NUTS II region of Lombardia (ITC4), the Commission proposes to mobilise an amount of EUR 1 164 930.
2. concernant la demande présentée par l'Italie en vertu de l'article 2, point b), du règlement (CE) n° 1927/2006, dans le cas de 529 licenciements intervenus dans deux entreprises relevant de la division 26 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques") et situées dans la région de niveau NUTS II de la Lombardie (ITC4), la Commission propose de mobiliser un montant de 1 164 930 EUR.

(A) Whereas this application is based on Article 2 (b) of the EGF regulation and targets for support 480 workers of the total of 529 workers dismissed within the reference period between 20 March 2011 and 20 December 2011 in two enterprises operating in the NACE revision 2 division 26 "Manufacture of computer, electronic and optical products" in the NUTS II region of Lombardia;
(A) considérant que la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point b), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 480 travailleurs sur un total de 529, qui ont été licenciés au cours de la période de référence comprise entre le 20 mars 2011 et le 20 décembre 2011 dans deux entreprises relevant de la division 26 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques") implantées en Lombardie, région italienne de niveau NUTS II;

2. Regarding the application submitted by Italy under Article 2(b) of Regulation (EC) 1927/2006, in respect of 529 redundancies in two enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 26 ('Manufacture of computer, electronic and optical products') in the NUTS II region of Lombardia (ITC4), the Commission proposes to mobilise an amount of EUR 1 164 930.
2. concernant la demande présentée par l'Italie au titre de l'article 2, point b), du règlement (CE) 1927/2006, relative à 529 licenciement dans deux entreprises de la division 26 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques") implantées en Lombardie (ITC4), région de niveau NUTS II, la Commission propose de mobiliser un montant de 1 164 930 EUR.

In the context of the Strategic Framework for the Horn of Africa, the EU is conducting two military operations – EUNAVFOR Atalanta and EUTM Somalia – and has commenced operational planning to launch a civilian mission to strengthen regional maritime capacities in Somalia and in the wider Horn of Africa region.
Dans le contexte du cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique, l'UE mène deux opérations militaires - l'EU NAVFOR Atalanta et l'EUTM Somalia - et elle a entamé le travail de planification opérationnelle en vue de lancer une mission civile visant à renforcer les capacités maritimes régionales en Somalie et, plus largement, dans la région de la Corne de l'Afrique.

(4) The Netherlands submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in two enterprises operating in operating in the NACE Revision 2 Division 46 ('Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles') in the NUTS II region of Noord Holland (NL32) on 8 April 2010 and supplemented it by additional information up to 5 August 2010.
(4) Le 8 avril 2010, les Pays-Bas ont introduit une demande de mobilisation du Fonds dans le cadre de licenciements intervenus dans deux entreprises relevant de la division 46 de la NACE rév. 2 ("commerce de gros, à l'exception des automobiles et des motocycles") dans la région NUTS II de Noord Holland (NL32); cette demande a été complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été fournies le 5 août 2010.

D. whereas the Netherlands has requested assistance in respect of cases concerning 613 redundancies in two enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 46 (Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles) in the NUTS II region of Noord Holland in the Netherlands,
D. considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 613 licenciements dans deux entreprises relevant de la division 46 de la NACE rév. 2 (commerce de gros, à l'exception des automobiles et des motocycles) situées dans la région de niveau NUTS II de Noord Holland (Pays-Bas),

The aid is meant to cover the costs of closure of the two last operating mines and in particular the social and regional implications of the closures.
L'aide est destinée à couvrir les coûts de fermeture des deux dernières mines en exploitation, et en particulier les implications sociales et régionales.

Today in Brussels Michel Barnier, the European Commissioner responsible for regional policy, signed the two regional Operational Programmes for Ireland regions whose development is lagging behind (Objective 1) in the presence of representatives of the Managing Authorities for the regions: Councillor Jimmy Maloney, Chairman, and Gerry Finn, Director, for the Border Midland and Western (BMW) region and Councillor Peter Considine, Deputy Chairman, and Stephen Blair, Director, for the Southern Eastern (S E) region.
M. Michel Barnier, commissaire européen chargé de la politique régionale, a signé aujourd'hui à Bruxelles deux programmes opérationnels pour des régions d'Irlande accusant un retard de développement (objectif 1), en présence de représentants des autorités responsables de la gestion des régions en cause : le conseiller Jimmy Maloney, président, et M. Gerry Finn, directeur, pour la "Border Midland and Western (BMW) region", ainsi que le conseiller Peter Considine, vice-président, et M. Stephen Blair, directeur, pour la "Southern Eastern (S E) region".

On the proposal of Mr. Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy, the European Commission has adopted a decision approving a grant of 8,7 million ecus (about Pounds 6,35) towards a two year operational programme for economic regeneration, and in particular the creation and maintenance of jobs, in Tayside Region.
-------- Sur proposition de M. Bruce Millan, responsable de la politique régionale, la Commission européenne a adopté une décision approuvant l'octroi d'un concours de 8,7 millions d'écus (environ 6,35 millions d'UKL) pour un programme opérationnel de régénération économique, et en particulier de création et de maintien d'emplois, d'une durée de deux ans dans la région de Tayside.