Vertaling van "two railroads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire

railroad B.L. | railroad bill of lading
lettre ferroviaire

comprehend railroad circuit plans | comprehend railway circuit plans | read railroad circuit plans | read railway circuit plans
lire des plans de circuits de voies ferrées

authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants
autoriser l'occupation de voies ferrées

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That waterway system is so fragile right now, in terms of competition with our own two railroads, the American railroads and the Mississippi, that it cannot afford to have costs spiral out of control.
Le réseau est si fragile en ce moment, du point de vue de la concurrence avec nos deux chemins de fer, les chemins de fer américains et le Mississippi, qu'il ne peut se permettre une escalade des coûts.

I was talking to representatives of the two railroads.
Je parlais à des représentants des deux chemins de fer.

It would impose transportation requirements of one million metric tonnes of grain moved to port each and every week by the two railroad companies. It would impose fines of $100,000 per day for non-compliance.
Il obligera les deux sociétés ferroviaires à transporter au moins 1 million de tonnes métriques de grain par semaine et leur imposera des amendes de 100 000 $ par jour si elles ne respectent pas cette obligation.

In the North-South system, there are two railroads which are similar – the one in Poland and the one in Italy.
Dans le système Nord-Sud, il existe deux voies ferrées similaires – l’une en Pologne et l’autre en Italie.

A railway node where the railway network has a mechanism consisting on a railroad track with two movable rails and the necessary connections, which let vehicles turn from one track to another.
Nœud de voie ferrée où le réseau comporte un mécanisme composé d'une voie ferrée dotée de deux rails mobiles avec les raccordements nécessaires, permettant aux véhicules de passer d'une voie à une autre (aiguillage).

Two railroads, CP and CN, pass through the heart of downtown.
Deux chemins de fer, CP Rail et CN, traversent le centre-ville.

There is no requirement that you have eight railroads serving every location, or even two railroads.
Il ne sert à rien d'avoir huit chemins de fer desservant chaque localité, ni même deux.