Traduction de «two pension experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-pensioner couple
couple de deux pensionnés

two-pensioner family
famille de deux pensionnés

accredited pension actuary | pension actuary | recognised expert on occupational benefits schemes | expert on occupational benefits schemes
expert agréé en matière de prévoyance professionnelle | expert en matière de prévoyance professionnelle

two-track pension adjustment system
système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distincts

Determination of Eligible Survivors Deceased Contributor with Two or More Years Pensionable Service
Détermination des survivants admissibles - Cotisant décédé qui compte deux années ou plus de service ouvrant droit à pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our finance minister recognized that, and he asked two pension experts, retirement experts, to draft consultation papers for the federal-provincial-territorial finance ministers to scrutinize in December 2008.
Le ministre des Finances a pris conscience de la situation et il a demandé à deux spécialistes des régimes de pension — des spécialistes de la retraite — de rédiger des documents de consultation pour que les ministres des Finances du fédéral, des provinces et des territoires les étudient en décembre 2008.

The board should be required to submit detailed information to at least two recognized experts, such as the firm of Morningstar in the United States, to permit them to evaluate the performance of the board in managing the fund in comparison to a variety of other pension plans, mutual funds and comparable investment managers.
L'Office devrait être tenu de soumettre des renseignements détaillés à au moins deux experts reconnus, comme le cabinet Morningstar aux États-Unis, pour leur permettre d'évaluer le rendement du conseil dans la gestion du fonds comparativement à une gamme d'autres régimes de pension, fonds mutuels et gestionnaires d'investissement comparables.

Experts have shown that at present in the EU four people are working to support one pensioner, but in about 50 years’ time there will only be two.
Des experts ont maintenant démontré que dans l’Union européenne quatre personnes au travail assurent la pension d’un retraité, mais que d’ici 50 ans elles ne seront plus que deux.

In fact, these two projects will result in employees and managers being able to do transactions on the Web; the majority of pension transactions being processed within a few days, at the most; a large volume of pay transactions to be entered directly by managers in the pay system, reducing the processing time significantly; employees having access to pension experts within seconds; compensation advisers having the time to provide advice to employees rather than spending their time inputting transactions in the system, as they do today.
Ces deux projets offriront de nombreux avantages. Les employés et les gestionnaires pourront effectuer des transactions sur le Web; la majorité des transactions relatives aux pensions seront traitées en quelques jours tout au plus; un grand nombre de transactions de paie seront effectuées directement par les gestionnaires dans le système de la paie, ce qui réduira considérablement le temps de traitement; les employés auront accès en quelques secondes à des experts en matière de régimes de retraite; les conseillers en rémunération auront le temps de prodiguer des conseils aux employés, et ne passeront plus leurs journées à effectuer des transactions dans le système comme c'est le cas à l'heure actuelle.

We're going to start with our first two witnesses: Dr. Robert Brown, who is a pension expert; and Mr. Brian Gibson, who is the senior vice-president for active equities with the Ontario Teachers' Pension Plan.
Nous allons commencer avec nos deux témoins: M. Robert Brown, un spécialiste des régimes de retraite, et M. Brian Gibson, le vice-président principal responsable des actions, au Conseil du régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario. Bienvenue à vous deux et merci d'être des nôtres.

William Stanbury recommended that the Board be required to submit detailed information to at least two recognized experts who could evaluate the Board’s performance in managing the fund in comparison to other pension plans, mutual funds and comparable investment managers, and submit these reports for inclusion in the Board’s Annual Report.
William Stanbury recommande d’obliger l’Office à remettre des données détaillées à au moins deux experts reconnus qui évalueraient son efficacité à gérer le fonds, comparativement à d’autres régimes de pension, fonds mutuels et gestionnaires d’investissements comparables, et à soumettre les rapports ainsi produits en vue de leur inclusion dans le rapport annuel.