Senator Lynch-Staunton pointed out that some of the decisions will have to be made by the commission as a whole and, therefore, she, the president, will be outvoted by the other two, which underlines the necessity of care, caution and due diligence in recruiting and appointing the two part-time commissioners.
Le sénateur Lynch- Staunton a fait remarquer que certaines des décisions devront être prises à l'unanimité des membres de la commission, et par conséquent, le vote de la présidence aura moins de poids que celui des deux autres commissaires, ce qui fait ressortir la nécessité de faire preuve de rigueur, de prudence et de sérieux au moment de recruter et de nommer les deux commissaires à temps partiel.