Vertaling van "two three fishers might " (Engels → Frans) :

Approximately five fish harvesters are working from that wharf: three regular and two occasional fishers.
Environ cinq pêcheurs travaillent à partir de ce quai: trois permanents et deux occasionnels.

The entitlement might be restricted to two-wheel mopeds, and three-/four-wheel mopeds with an unladen mass not exceeding 150 kilograms, i.e. M 145 or M 146.
Le permis peut être limité aux cyclomoteurs à deux roues, aux cyclomoteurs à trois/quatre roues d'une masse à vide ne dépassant pas 150 kg (M145 ou M146).

I was just at the end of the wharf in Charlos Cove in Guysborough County this past weekend and two or three fishers might go somewhere else.
En fin de semaine dernière j'étais au bout du quai de Charlos Cove, dans le comté de Guysborough, et deux ou trois pêcheurs pourraient s'en aller ailleurs.

Given the specificities of this case, as set out in recitals (57) to (60), it was decided to send questionnaires only to these three Union producers while the other two Union producers were requested to submit any additional comments which might assist the Commission in ascertaining whether imports of the products manufactured by Since Hardware have caused injury to the Union industry.
Compte tenu des particularités de l'affaire, ainsi qu'expliqué aux considérants 57 à 60, il a été décidé d'envoyer les questionnaires à ces seuls trois producteurs de l'Union tandis que les deux autres étaient invités à présenter toute observation complémentaire susceptible d'aider la Commission à déterminer si les importations des produits fabriqués par la société Since Hardware avaient causé un préjudice à l'industrie de l'Union.

Just give one, two, three people an opportunity who might put forward a pro-Canadian Wheat Board position, but no, they do not trust the arguments that might be there.
Ils auraient pu inviter une, deux ou trois personnes pour qu'elles présentent un point de vue favorable à la Commission canadienne du blé, mais non, ils craignaient les arguments qui auraient été soulevés.

In addition, the three-week period might be cut to two weeks.
Le délai de trois semaines pourrait en outre être reporté à deux semaines.

Constituents from Ashern, Gypsumville, Dauphin River, Peguis, Fisher River, Jackhead and many more communities have had to travel two, three, four hours one way to get to the nearest Canada employment centre.
Les électeurs d'Ashern, de Gypsumville, de Dauphin River, de Peguis, de Fisher River, de Jackhead et de beaucoup d'autres localités doivent faire deux, trois ou même quatre heures de route juste pour se rendre au centre d'emploi du Canada le plus proche.

We might have an expense in year one but the revenue for the products might not be realized until year two, three or four so we need the ability to carry that revenue forward.
Nous aurons possiblement des dépenses dans la première année, mais le revenu des produits peut ne pas être réalisé avant deux, trois ou même quatre ans. Ainsi, il nous faut être habilités à reporter le revenu sur les exercices ultérieurs.